It's really what the force structure looks like.
We have a force structure that allows us to maintain ready search and rescue response capability across the country in partnership with other government departments.
Notre structure des forces nous permet de maintenir une capacité de réponse rapide en matière de recherche et sauvetage partout au pays en partenariat avec d'autres ministères.
The main reason for retaining conscription is the size of the force structure.
assists in the selection of the best candidates to meet force structure requirements
aide à la sélection des meilleurs candidats qui répondent aux besoins relatifs à la structure de forces
If not, what force structure is the most applicable to meet any future challenge in a joint or combined environment?
Dans le cas contraire, quelle structure de force est la plus applicable pour répondre à tout défi futur dans un environnement multinational ou interarmées?
This force structure sets the basic components used to determine each fleet's YFR allocation.
Cette structure de force définit les composants de base utilisés pour déterminer l'allocation CAHV de chaque flotte.
This is a significant challenge, on which work has already begun in the light of the force structure review.
Il s'agit là d'un défi significatif, et nous avons déjà commencé à y répondre en tenant compte du réexamen de la structure de forces.
On the domestic side, only search and rescue has a significant force structure.
La seule mission à portée nationale dotée d'une structure de forces notable est celle qui concerne la recherche et le sauvetage.
There have been a lot of questions today, mostly around things unrelated to the force structure model, so I'll get back to that.
Nous avons entendu beaucoup de questions aujourd'hui qui, pour la plupart, ne portaient pas sur le modèle de structure de forces, alors j'aimerais y revenir.
I think if it's something you want to get into, the force structure and
Si vous voulez en savoir plus sur la structure des forces et...
This, together with the new mobilization concept and renewed emphasis on multilateral operations in support of global stability, will dictate a number of force structure adjustments.
Ces réductions, conjuguées au nouveau concept de mobilisation et à l'importance accrue des opérations multilatérales favorisant la stabilité mondiale, entraîneront un certain nombre de changements de la structure des forces.
We take that into consideration in terms of the force structure and employment of the reserves.
C'est quelque chose dont nous tenons compte au moment d'établir la structure des forces et l'emploi dans les réserves.
Indeed, we will publish a document in the coming months outlining the capabilities and force structure required to implement the new policy.
En effet, nous publierons au cours des prochains mois un document précisant les capacités et la structure de forces dont nous avons besoin pour mettre en œuvre la nouvelle politique.