If the meter stops, this force will be released.
Si le compteur s'arrête, cette force sera libérée.
For the time being, that force will be made up of volunteers.
Cette force sera composée pour l'instant de volontaires.
The date of entry into force will be determined soon.
The laws now in force will be amended to ensure fulfilment of these commitments.
La législation en vigueur sera révisée pour assurer la réalisation de ces engagements.
The task force will be called the Countering Violent Extremism Task Force.
Le groupe de travail sera appelé Countering Violent Extremism Task Force.
In this section, the mean of this force will be derived.
Dans cette section, la moyenne de cette force sera dérivée.
And then the force will be with you.
Et alors la force sera avec toi.
If you do not comply with this order, force will be applied.
Si vous ne vous conformez pas à cet ordre, la force sera appliquée.
Any changes that will be required after coming into force will be introduced as needed.
Tout changement requis après l'entrée en vigueur sera introduit de façon ponctuelle.
The rule that was previously in force will be re-established when this period expires.
Une fois cette période terminée, la règle précédemment en vigueur sera rétablie.
The force will be reduced in consistency with the fact that the person is accelerating downwards.
La force sera réduite avec le fait que la personne accélère en bas.
This force will be on stand-by, ready to be deployed upon decision by the EU.
Cette force sera prête à être déployée sur décision de l'UE.
Rest assured that this new force will be with you for greater satisfaction.
Soyez assuré que cette Nouvelle Force sera à vos côtés pour votre plus grand plaisir.