We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
force sera en mesure
Students receive an indentity card conform at the time with boxes in which the police force will be able to announce misconduct.
Les apprenants reçoivent une carte d'identité conforme à l'époque avec des cases dans lesquelles les forces de l'ordre pourront signaler l'inconduite.
All that represents a stable element, and the quiet force will be able to activate this sector, particularly the representations of mountains.
Tout se qui représente un élément stable, et la force tranquille pourra activer ce secteur, particulièrement les représentations de montagnes.
The expectation is that the force will be able to respond effectively to urban unrest and rioting when that occurs.
Cette force devrait pouvoir réagir effectivement à l'agitation et aux émeutes en zone urbaine.
If millions take to the streets, neither the army nor any other force will be able to stop them.
Si des millions de personnes sortent dans la rue, ni l'armée ni aucune autre force ne sera capable de les arrêter.
I promise you that if you do as I'm telling you, no evil force will be able to harm you.
Je vous promets que si vous le faites comme je le dis, aucune force du mal ne pourra vous faire de mal.
I think that even under the present atmosphere the political activation of the working class and the socialist force will be able to deal with this threat.
Je crois que même dans la situation actuelle, l'activité politique de la classe ouvrière et la force socialiste peuvent répondre à cette menace.
Only a neutral external force will be able to inspire the kind of confidence and trust that are necessary for the return of peace and normalcy to the country.
Seule une force extérieure neutre pourra inspirer la sorte de confiance nécessaire pour le rétablissement de la paix et de la normalité dans le pays.
I do not know when this force will be able to intervene; intervention will not be possible before an agreement has been reached between the parties to the conflict, but we all hope that this will be as soon as possible.
Je ne sais quand cette force pourra intervenir, cela ne pourra être avant qu'un accord ait été trouvé entre les parties au conflit et nous souhaitons tous que ce soit le plus tôt possible.
Because the program will be affordable and high-quality, parents who choose to participate more fully in the paid work force will be able to do so with the comfort and security of knowing their children are in a nurturing, stimulating environment.
De plus, le programme sera abordable et de haute qualité. Il permettra aux parents qui le souhaitent de jouer un plus grand rôle dans la population active rémunérée, rassurés comme ils le seront de savoir que leurs enfants sont gardés dans un milieu affectueux et stimulant.
As regards the 2012 presidential election, it's unrealistic to believe that a third force will be able to present an alternative presidential candidate.
Pour l'élection présidentielle de 2012, il est illusoire de croire qu'une troisième force sera en mesure de présenter un candidat alternatif.
Young people entering the labour force will be able to take advantage of these new jobs which will not be reserved exclusively for ex-coal and ex-steel workers, although the latter will still have priority.
Bénéficieront de ces nouveaux emplois les jeunes arrivant sur le marché du travail et non pas uniquement les travailleurs ressortissant au charbon et à l'acier, bien que ceux-ci aient toujours une priorité.
This highly effective, rapidly deployable force will be able to perform the full range of missions as agreed in the comprehensive NRF concept.
Cette force de grande efficacité et rapidement déployable sera en mesure de mener à bien toute la gamme des missions agréées dans le concept global relatif à la NRF.
This is something we hope the ERAP task force will be able to achieve.
Nous espérons que le groupe de travail réussira à obtenir cette information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.