I'm trying to create a forcefield to isolate the cargo bay.
No, just drop the forcefield and come to us.
It disabled the forcefield and they were able to pry open the doors.
Le champ de force coupé, ils ont pu forcer les portes.
We have reason to believe our weapons may power the enemy forcefield.
Nous pensons que nos armes alimentent le champ de force.
A small taskforce could sneak through a forcefield.
Une petite unité pourrait se faufiler à travers le champ de force.
There's a small gap in the forcefield.
Il y a un petit interstice dans le champ de force.
I am deactivating the atmospheric forcefield now.
Je désactive le champ de force atmosphérique.
This is the strongest forcefield I know.
C'est notre champ de force le plus résistant.
Somebody has just activated emergency forcefield throughout the station.
Quelqu'un vient d'activer le champ de force d'urgence partout dans la station.
I'll just activate my forcefield.
Je vais activer mon champ de force.
The detonation did weaken the forcefield.
La détonation a vraiment affaibli le champ de force.
That's what the forcefield was for.
C'est pour ça qu'il avait un champ de force.
And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
A présent, le champ de force a entièrement enveloppé la planète,