Son bouclier générait un champ de force qui repoussait tous les projectiles entrants.
Her shield generated a force field that repelled all incoming projectiles.
Le repaire du méchant était protégé par un champ de force impénétrable.
The villain's lair was protected by an impenetrable force field.
Je veux créer un champ de force pour isoler la baie.
I'm trying to create a forcefield to isolate the cargo bay.
Non, fait tomber le champ de force et vient vers nous.
Les chercheurs ont réussi à générer un champ de force synthétique en laboratoire.
The researchers successfully generated a synthetic force field in the laboratory.
Un champ de force bleu scintillant enveloppa toute la ville pendant la crise.
A shimmering blue force field enveloped the entire city during the crisis.
Le champ de force pulsait de façon rythmique, créant un spectacle visuel hypnotisant.
The force field pulsated rhythmically, creating a mesmerizing visual display.
Comprendre le fonctionnement du champ de force était crucial pour leur plan d'évasion.
Understanding the force field's mechanics was crucial for their escape plan.
Le dispositif expérimental a créé un champ de force distinct autour de l'objet chargé.
The experimental setup created a distinct force field around the charged object.
Chaque particule crée son propre champ de force unique avec des interactions spécifiques.
Each particle creates its own unique force field with specific interactions.
Si quelqu'un brise votre champ de force, alors on gagne.
Well, if somebody breaks your force field, then you win.
Parfois l'inquiétude devient si intense c'est comme un champ de force.
Sometimes the worrying gets so intense, it's like force field.
Donc, il a comme un champ de force autour de lui.
So he's got, like, a force field around him.