Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcefulness
Definitie
Vertaling van "forcefulness" in Frans
Definitie
forcefulness
But above all it stands out for its forcefulness and long duration.
Mais surtout, elle se distingue par sa force et sa durée.
William, I'm oddly aroused by your sudden forcefulness,
William, bizarrement, je suis excitée par cette soudaine force,
The forcefulness of the servant's presentation was not missed.
La vigueur de la présentation du serviteur n'a échappé à personne.
This is a positive aspect which strengthens the movement and enables it to continue with forcefulness throughout the continent.
Cet aspect est positif et renforce le mouvement pour continuer avec vigueur sur l'ensemble du continent.
Dominance, aggression and forcefulness are regarded as negative qualities and rejected.
Domination, agression et violence sont considérées comme négatives et sont rejetées.
His words were an expression of his very being from which they drew their forcefulness.
Ses paroles étaient l'expression de son être, d'où elles tiraient leur force.
Join this round the world trip, a story told with forcefulness and poetry and discover the precious souvenirs collected by the artist.
Assistez à ce voyage autour du monde raconté avec force et poésie pour découvrir les précieux souvenirs livrés par l'artiste.
The translator's first task, then, is to re-render a certain forcefulness that can't quite be described or explained.
Aussi la première tâche du traducteur est de rendre une force qu'on ne peut ni décrire, ni expliquer.
Comfort and forcefulness in equal parts shake hands grace to this dry-touch rubber that gives a great force if equal.
Confort et force en parts égales serrent la main grâce à ce caoutchouc au toucher sec qui donne une grande force si elle est égale.
This final variation brings the theme back, sumptuously orchestrated and imbued with a new forcefulness and grandeur, and is one of the great noble moments in all music.
Cette dernière variation reprend le thème initial, mais majestueusement orchestré et imprégné d'une nouvelle vigueur et grandeur; un des grands et nobles moments de toutes les musiques.
Among men, the violent tendencies are more openly physical, and manifested in brute violence and forcefulness.
Chez les hommes, les tendances violentes s'expriment plus ouvertement de manière physique et elles se traduisent par une manifestation de violence et de force.
I was particularly struck by the forcefulness of the ideas expressed, and have no doubt that they will continue to inspire and guide our deliberations.
J'ai particulièrement été frappé par la force des idées exprimées et ne doute pas qu'elles continueront d'inspirer et de guider la suite de nos travaux.
Actions are still scattered and are not systematised at the portfolio level as a whole, therefore losing forcefulness and visibility of its possible impact.
Les actions sont encore dispersées et ne sont pas systématisées au niveau du portefeuille dans son ensemble, ce qui fait perdre de la force et de la visibilité à leur impact éventuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcefulness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 41 ms.
