Vertaling van "forces integrated relocation program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme de réinstallation intégrée des Forces
Programme de réinstallation intégré des forces
PRIFC
The government tries to offset the financial hardship that comes with moving under the Canadian Forces integrated relocation program.
( ) If you consider a lease with an option to buy, you may not be eligible for certain purchase benefits from the Canadian Forces Integrated Relocation Program.
( ) Si vous considérez une location avec option d'acheter, il est possible que vous ne soyez pas éligible à certaines indemnités d'achat du programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes.
Find out about the Canadian Forces Integrated Relocation Program and relocation benefits.
Both options entitle you to reimbursement of real estate and legal fees, and enable you to claim relocation benefits as outlined in the Canadian Forces Integrated Relocation Program Directive.
Dans les deux cas, vous aurez droit au remboursement des honoraires immobiliers et frais juridiques, et vous pourrez toucher les prestations de réinstallation, comme précisé dans la Directive du Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes.
The entitlements include the move of household goods and effects (HG&E), in accordance with the Canadian Forces Integrated Relocation Program (CFIRP).
Les frais admissibles comprennent le déménagement des articles de ménage et des effets personnels (AM et EP), conformément au Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes (PRIFC).
( ) If you are considering rent-to-own, you must know that you will not receive purchase benefits under the Canadian Forces Integrated Relocation Program.
( ) Si vous considérez une location avec option d'acheter, vous devez savoir que vous ne serez pas éligible à des indemnités d'achat du programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes.
Section 9 - Canadian Forces Integrated Relocation Program (has been moved to Chapter 208, effective 1 January 2012)
After reviewing these complaints, the office identified serious concerns with the Home Equity Assistance policy within the Canadian Forces Integrated Relocation Program.
Après avoir examiné ces plaintes, le Bureau a trouvé de graves lacunes dans la politique de garantie de remboursement des pertes immobilières du Programme de réinstallation intégré des Forces canadiennes.
The Canadian Forces Integrated Relocation Program (CFIRP) 2008 is effective 1 April, 2008.
Le Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes (PRIFC) de 2008 entre en vigueur le 1er avril 2008.
The Canadian Armed Forces is responsible for ensuring the necessary financial controls are established to verify that all payments made under the Canadian Forces Integrated Relocation Program are compliant with section 34 of the FAA.
Il incombe aux Forces armées canadiennes de s'assurer que les contrôles financiers nécessaires sont en place pour vérifier que tous les paiements faits au titre du Programme sont conformes à l'article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques.
I have questions about the Canadian Forces Integrated Relocation Program Directive and the impact COVID-19 may have on my move benefits.
J'ai des questions au sujet de la Directive du Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes et des répercussions que la pandémie de COVID-19 pourrait avoir sur mes indemnités de déménagement.
4.40 Canadian Armed Forces should improve its process to ensure that payments made under the Canadian Forces Integrated Relocation Program are appropriate and meet all the requirements of section 34 of the Financial Administration Act (FAA).
4.40 Recommandation - Les Forces armées canadiennes devraient améliorer leur processus pour s'assurer que les paiements faits au titre du Programme de réinstallation intégré sont appropriés et répondent à toutes les exigences de l'article 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques.
( ) Refer to Chapter 9 of the Canadian Forces Integrated Relocation Program Directive (CFIRP) related to the move of your household goods and effects (HG&E). Weight Limitations, and Storage (if applicable).
( ) Consultez le chapitre 9 de la directive du Programme de réinstallation intégrée des Forces canadiennes (PRIFC) pour en savoir plus sur les limites de poids et l'entreposage (si applicable) des articles de ménage et effets personnels (AM et EP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.