Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly entered
Geflecteerde vorm van forcibly enter
Vertaling van "forcibly entered" in Frans
sont entrés de force dans
fait irruption dans
ont pénétré de force dans
ont forcé l'entrée
a pénétré de force
sont introduits de force
est entrée de force
sont entrés par la force
"[o]organized criminal gangs, as well as illegal armed groups... forcibly entered private homes, monitored private communications, and engaged in forced displacement" (US 3 Mar.
« [d]es groupes criminels organisés [...], ainsi que des groupes armés illégaux, [...] sont entrés de force dans des résidences privées, ont surveillé des communications privées et se sont livrés à des déplacements forcés » (É.-U.
In January 2020, soldiers forcibly entered the hospital looking for wounded separatists causing panic among patients.
En janvier, des soldats sont entrés de force dans l'hôpital à la recherche de séparatistes blessés, provoquant la panique parmi les patients.
On 28 December 2010 four armed assailants forcibly entered the premises of the Austrian Embassy's Commercial Section in Lagos and attacked the Head of the Commercial Section, his spouse and his sister.
Le 28 décembre 2010, quatre hommes armés ont fait irruption dans les bureaux de la section commerciale de l'ambassade d'Autriche à Lagos et ont agressé le Chef de la section, son épouse et sa sœur.
On 2 April 2004, a group associated with Hamas forcibly entered the Agency's Balata Basic Boys School for the stated purpose of commemorating the late Sheikh Ahmad Yassin.
Le 2 avril 2004, un groupe lié au Hamas a fait irruption dans l'école élémentaire de garçons de Balata administrée par l'UNRWA avec l'intention déclarée d'honorer la mémoire de feu Cheikh Ahmal Yacine.
On five occasions unknown persons, local militants or police forcibly entered UNRWA installations at times causing damage.
À cinq reprises, des personnes non identifiées, des militants locaux ou des policiers ont pénétré de force dans des installations de l'Office qu'ils ont parfois détériorées.
In the most recent incident, three persons wearing bonnets, believed to be military elements, forcibly entered houses especially of peasant leaders in the hinterlands of Sipalay City.
Lors du dernier incident, trois personnes, supposés être des éléments militaires, ont pénétré de force dans les maisons de dirigeants paysans de l'arrière-pays de la ville de Sipalay.
According to the Mail, they forcibly entered the car, but not soon enough.
D'après le Mail, ils sont entrés de force dans la voiture, mais pas assez tôt.
On May 30, during the attack on Freedom Square, security forces and armed gangs forcibly entered five medical facilities receiving injured protesters.
Le 30 mai, pendant l'attaque de la Place de la Liberté, les forces de sécurité et les gangs armés sont entrés de force dans cinq établissements médicaux qui recevaient des manifestants blessés.
On September 22, Hong Kong developer Chan Man Ching, along with a large number of local gangsters, forcibly entered the village and beat up the protestors.
Le 22 septembre, le promoteur hongkongais Chan Man Ching et plusieurs membres de la pègre locale sont entrés de force dans le village et s'en sont pris aux manifestants.
On 21 September 2004, hundreds of men associated with Fatah, including gunmen, forcibly entered the Rafah Preparatory D Girls School, intending to use it for military training.
Le 21 septembre 2004, des centaines d'hommes liés au Fatah, dont certains étaient armés, ont pénétré de force dans l'école préparatoire de filles « D » de Rafah, dans l'intention d'utiliser l'établissement pour effectuer des entraînements militaires.
On 20 October 2009, at approximately 8.30pm, a group of seven or eight persons, two of whom were in civilian clothing, forcibly entered the home of Chotan Das near Jora Mandir, Kolkata.
Le 20 octobre 2009, vers 20h30, un groupe de sept ou huit personnes, dont deux étaient habillées en civil, ont pénétré de force dans le domicile de Chotan Das, près de Jora Mandir à Kolkata.
Journalists are threatened, arrested and have their homes forcibly entered.
Des journalistes sont menacés, arrêtés et victimes de violation de leur domicile.
Moghaddam was arrested last week after security police forcibly entered her home.
Moghaddam a été arrêté la semaine dernière après que la police de sécurité a entrée de force dans son domicile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcibly entered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 67 ms.
