Vertaling van "forcibly evicted thousands" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the years, state forces have forcibly evicted thousands of people with the companies' knowledge, and in some cases their participation.
Au fil des ans, les forces armées ont expulsé des milliers de personnes avec la complicité des entreprises et parfois même avec leur participation.
The Chinese authorities forcibly evicted thousands of Beijing residents from their homes and punished those who dared challenge the government's actions.
Les autorités chinoises ont chassé de chez eux des milliers d'habitants de Pékin et sanctionné ceux qui s'opposaient aux actions du gouvernement.
In Abidjan, local government officials in July forcibly evicted thousands of people from the Port Bouët neighborhood without adequate prior notice.
À Abidjan, les autorités locales ont expulsé de force des milliers de personnes au mois de juillet dans le quartier de Port Bouët, sans préavis adéquat.
"Millions of Angolans were displaced during the civil war, but since then the government has forcibly evicted thousands more from their homes in the capital," said Peter Takirambudde, Africa director at Human Rights Watch.
« Des millions d'Angolais ont été déplacés pendant la guerre civile, mais depuis le gouvernement a expulsé de leurs logements par la force des milliers d'autres personnes dans la capitale », a signalé Peter Takirambudde, directeur de la division Afrique à Human Rights Watch.
"Millions of Angolans were displaced during the civil war, but since then the government has forcibly evicted thousands more from their homes in the capital," said Peter Takirambudde, Africa director at Human Rights Watch.
« Des millions d'Angolais ont été déplacés pendant la guerre civile, mais depuis le gouvernement a expulsé de leurs logements par la force des milliers d'autres personnes dans la capitale », a signalé Peter Takirambudde, directeur de la division Afrique à Human Rights Watch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.