Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly evicted
Vertaling van "forcibly evicted" in Frans
ont expulsé de force
chassées
a expulsé de force
For some residents, this is the second time they have been forcibly evicted from their home.
Certaines de ces personnes en sont déjà à leur deuxième expulsion forcée.
The right not to be forcibly evicted
Le droit de ne pas faire l'objet d'une expulsion forcée
You think they were forcibly evicted?
Tu veux dire que c'était une évacuation forcée?
Two hundred have been forcibly evicted from of their land.
Deux cents personnes ont été expulsées de force de leurs propres terres.
The situation is urgent as people are still at risk of being forcibly evicted from their homes.
Il y a urgence car des personnes risquent toujours d'être expulsées de force de leur logement.
Most of those forcibly evicted are people who live in poverty or on the margins of society.
La plupart des personnes expulsées vivent dans la pauvreté ou en marge de la société.
Thousands of people had been forcibly evicted or relocated, without adequate safeguards or prior consultation.
Des milliers de personnes avaient été expulsées ou déplacées de force, sans garanties suffisantes ni consultations préalables.
None of those who have been forcibly evicted have been offered alternative housing and no meaningful consultation has taken place with the community.
Aucune des personnes expulsées ne s'est vu proposer un logement de remplacement et la communauté n'a pas été véritablement consultée.
Once forcibly evicted, many people have no choice but to live in even more precarious housing than they did previously.
Une fois expulsées, de nombreuses personnes n'ont d'autre choix que de vivre dans des conditions de logement encore plus précaires qu'auparavant.
There has been no compensation given to families who were forcibly evicted or whose property was damaged during the forced evictions.
Les familles ayant été expulsées de force ou dont les biens ont été endommagés lors d'une expulsion forcée n'ont pas été indemnisées.
If certain critics are to be believed, the authorities wholly ignore these communities who have been forcibly evicted over the years, and their land sold or let to foreign and local businesses.
A en croire certaines critiques, les autorités ne tiennent pas compte de ces communautés qui ont été expulsées par la force au fil des années, leurs terrains vendus ou loués à des entreprises étrangères et locales.
Provide adequate compensation to all individuals forcibly evicted who have not received such compensation.
Octroyer une indemnisation appropriée à toutes les personnes expulsées de force qui n'ont pas reçu d'indemnisation.
To ensure that persons forcibly evicted from their homes be provided with adequate compensation and/or offered relocation
De faire en sorte que les personnes expulsées de leur logement reçoivent une indemnisation suffisante et/ou bénéficient d'une réinstallation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcibly evicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 62 ms.
