Download for Windows Premium
Publiciteit
foregoing provisions
Geflecteerde vorm van foregoing provision 

Vertaling van "foregoing provisions" in Frans

dispositions qui précèdent dispositions précédentes
dispositions ci-dessus
dispositions susmentionnées
stipulations qui précèdent
conditions qui précèdent
dispositions des articles précédents
The foregoing provisions shall also apply to estimates for amending budgets.
Les dispositions qui précèdent s'appliquent aux états prévisionnels établis en vue d'un budget rectificatif.
Each page of this website must be read in accordance with the foregoing provisions.
Chaque page de ce site sera lue en conformité avec les dispositions qui précèdent.
If there be no heir under foregoing provisions.
Réversion s'il n'y a pas d'héritiers en vertu des dispositions précédentes.
In particular and without prejudice to the generality of the foregoing provisions, such rules may provide for,
En particulier et sans préjudice de la généralité des dispositions précédentes, ces règles peuvent servir
Penalties for violation of the foregoing provisions are imposed
Des peines sont imposées à l'encontre des violations des dispositions ci-dessus
This time limit shall not apply as against persons entitled under him who can prove that they were unaware of the foregoing provisions.
Le délai de forclusion ne peut être opposé à l'ayant droit si celui-ci peut prouver qu'il n'a pas eu connaissance des dispositions ci-dessus.
Companies are jointly and severally liable with the participants for any breach of the foregoing provisions.
Les entreprises sont solidairement responsables avec les participants de toute infraction aux dispositions qui précèdent.
I should note here that a second ground of attack upon the foregoing provisions was that they violated s.
Je dois noter ici qu'un second motif d'attaque des dispositions qui précèdent est qu'elles violent l'art.
Any violation of the foregoing provisions constitutes an act of infringement liable to incur the civil and/or criminal liability of its author.
Toute violation des dispositions qui précèdent constitue un acte de contrefaçon susceptible d'engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur.
Belligerents apprehended and interned in a neutral country shall be classed with prisoners of war proper so far as the application of the foregoing provisions is concerned.
Les belligérants recueillis et internés dans un pays neutre sont assimilés aux prisonniers de guerre proprement dits en ce qui concerne l'application des dispositions qui précèdent.
The operator shall not be liable for the slightly negligent breach of other obligations not mentioned in the foregoing provisions.
L'exploitant n'est pas responsable en case de manquement dû à une légère négligence concernant les obligations non mentionnées dans les dispositions qui précèdent.
This amount, which constitutes an advance, shall be recovered in full by the producer from amounts inuring to the author by virtue of the foregoing provisions prior to any new payment.
Cette somme, qui constitue une avance, sera intégralement récupérée par le producteur sur les sommes revenant à l'auteur en vertu des dispositions qui précèdent avant tout nouveau paiement.
Moreover, it follows from the foregoing provisions that only children of unknown father and mother and children declared abandoned may be adopted without a parent's consent.
Il ressort par ailleurs des dispositions ci-dessus que seuls les enfants dont les père et mère sont inconnus, les enfants déclarés abandonnés peuvent faire l'objet d'une adoption sans le consentement d'un parent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foregoing provisions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 56 ms.