Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign sounding
Vertaling van "foreign sounding" in Frans
sonorités étrangères
consonance étrangère
I mean that we do not consciously try to add different foreign sounding elements to make a kind of fusion.
Ce que je veux dire, c'est que nous n'essayons pas consciemment d'ajouter différentes sonorités étrangères pour en faire une sorte de fusion.
We were also told by some visible minority participants that one's name can be a factor; they found it helpful to change their "foreign sounding" names in order to get at least an interview call.
Certains participants de ce groupe nous ont dit, aussi, que le nom de la personne peut jouer un rôle; aussi ont-ils jugé opportun de modifier leur nom à consonance étrangère afin d'être au moins retenus pour une entrevue.
I understand and feel for those people who come talk to me about their difficulties in finding a job or housing, simply because of their foreign sounding name.
Je compatis vraiment avec des proches ou des personnes qui viennent me parler de leurs difficultés à trouver un emploi ou un logement parce qu'elles portent un nom qui fait que d'autres personnes leur ferment les portes.
Thus, despite its foreign sounding name, Falun Dafa is a fitting representation of man's spiritual aspirations.
Par conséquent, en dépit de son nom à la résonnance étrangère, Falun Dafa est une représentation appropriée des aspirations spirituelles de l'homme.
For example, in the United Kingdom, people with foreign sounding names are a third less likely to be shortlisted for jobs than people with white British sounding names.
Au Royaume-Uni, par exemple, les personnes qui portent des noms à consonance étrangère ont un tiers moins de chances de voir leur candidature retenue que des personnes ayant des noms à consonance britannique.
Entities voice: Uncertain, foreign sounding babble.
Voix des entités: Incertain, babillage à tonalité étrangère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign sounding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
