Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign-sounding
Vertaling van "foreign-sounding" in Frans
The novel portrays a city where every shop sign features some foreign-sounding term.
Le roman décrit une ville où chaque enseigne arbore un terme à consonance étrangère.
The brand wanted a foreign-sounding slogan to come across as more modern and international.
La marque voulait un slogan à consonance étrangère pour paraître plus moderne et internationale.
He took on a foreign-sounding pen name to publish his first crime novel.
Il a adopté un pseudonyme à consonance étrangère pour publier son premier roman policier.
The director was looking for actors with a foreign-sounding accent for a few supporting roles.
Le réalisateur cherchait des acteurs avec un accent à consonance étrangère pour certains rôles secondaires.
Her foreign-sounding first name often piques the curiosity of people she meets for the first time.
Son prénom à consonance étrangère intrigue souvent les gens qu'elle rencontre pour la première fois.
The village has several streets with foreign-sounding names, a legacy of past waves of migration.
Le village possède plusieurs rues aux noms à consonance étrangère, héritage des anciennes migrations.
The journalist noted that the party now runs fewer slates with foreign-sounding names.
Le journaliste a remarqué que le parti présentait désormais moins de listes avec des noms à consonance étrangère.
Civil registry officials had admitted using criteria such as skin colour, racial features, accent and foreign-sounding surnames to determine whether persons had the right to such documents.
Des fonctionnaires de l'état civil ont reconnu qu'ils utilisaient des critères tels que la couleur de la peau, les traits raciaux, l'accent et les noms de famille à consonance étrangère pour déterminer si certaines personnes avaient le droit d'obtenir de tels documents.
She found his slightly foreign-sounding voice very charming, especially when he spoke French.
Elle trouvait sa voix à consonance étrangère très charmante, surtout quand il parlait français.
There is discrimination, not often subtle, against immigrants because they have foreign-sounding names or because they look, talk, or dress differently from other Canadians. Too many immigrant men and women have been discouraged from applying after having been ignored by the selection process.
Il y a la discrimination, souvent peu subtile, envers les immigrants parce qu'ils ont des noms à consonance étrangère ou parce qu'ils ont l'air différents, ou encore parlent ou s'habillent différemment des autres Canadiens.
The teacher explained that this foreign-sounding word actually comes from Old French.
Le professeur a expliqué que ce mot à consonance étrangère vient en réalité du vieux français.
They gave the characters foreign-sounding first names to set the story in Eastern Europe.
Ils ont donné aux personnages des prénoms à consonance étrangère pour situer l'intrigue en Europe de l'Est.
To avoid prejudice, he picked a foreign-sounding stage name.
Pour éviter les préjugés, il a pris un nom de théâtre qui sonne étranger.
Synoniemen voor foreign-sounding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 39. Verstreken tijd: 51 ms.
