The law allows foreign vessels to provide national cabotage services.
Once declared, a mare clausum restricts access to specific foreign vessels.
This is not true, of course, for foreign vessels.
The burden of proof should be on the foreign vessels to do this.
Well, the coasting trade licences are for foreign vessels.
Percentage of high risk foreign vessels inspected.
We have also increased the number of inspections of foreign vessels.
Nous avons aussi augmenté le nombre d'inspections des navires étrangers.
The larger part of international trade is carried by foreign vessels.
La majeure partie du commerce international s'effectue au moyen de navires étrangers.
Pilotage and the use of tugs is compulsory for all foreign vessels.
Le pilotage et l'utilisation de remorqueurs sont obligatoires pour les navires étrangers.
Almost all of the tuna fisheries is carried out by foreign vessels.
La pêche thonière est presque exclusivement pratiquée par des navires étrangers.
The reason is exactly overfishing from industrial foreign vessels.
La cause en est exactement la surpêche industrielle des navires étrangers.
These foreign vessels operate mainly under joint ventures.
Ces navires étrangers opèrent principalement dans le cadre de sociétés mixtes.
Such cannot be said for foreign vessels.
La situation est différente en ce qui concerne les navires étrangers.