A compensation payment will be made to offset the foreign-exchange difference between the currencies.
Un paiement de compensation sera effectué pour équilibrer la différence de change entre les devises.
At the official exchange rate, the company makes a substantial foreign-exchange gain on this international transaction.
Au cours officiel, la société réalise un gain de change important sur cette transaction internationale.
Their unhedged position on the foreign-exchange market led to sudden, unexpected losses.
Leur position non couverte sur le marché des changes a provoqué des pertes soudaines et inattendues.
Financial advisors explain to their clients how foreign-exchange regulations affect their investments.
Les conseillers financiers expliquent aux clients comment la réglementation des changes affecte leurs investissements.
The government has tightened foreign-exchange regulations to curb capital flight.
Le gouvernement a durci la réglementation des devises pour freiner la fuite des capitaux.
Banks must fully comply with foreign-exchange regulations when carrying out transactions in foreign currencies.
Les banques doivent respecter strictement la réglementation des changes lors des opérations en devises.
Any change in foreign-exchange regulations has a direct impact on the official exchange rate.
Toute modification de la réglementation des changes influence directement le taux de change officiel.
Excessively strict foreign-exchange controls can put off potential foreign investors.
Une réglementation des changes trop stricte peut décourager les investisseurs étrangers potentiels.
In this country, foreign-exchange regulations help protect the value of the national currency.
Dans ce pays, la réglementation des devises protège la valeur de la monnaie nationale.
Tourists are complaining because foreign-exchange regulations make it harder to pay in foreign currencies.
Les touristes se plaignent parce que la réglementation des changes complique les paiements en monnaie étrangère.
The central bank regularly publishes updates on the foreign-exchange rules currently in force.
La banque centrale publie régulièrement des mises à jour sur la réglementation des changes en vigueur.
Importing companies closely monitor foreign-exchange regulations to avoid financial penalties.
Les entreprises importatrices surveillent attentivement la réglementation des changes pour éviter les sanctions financières.