Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreman
Vertaling van "foreman" in Frans
The foreman checks that every container is firmly secured on the cargo ship.
Le contremaître vérifie que chaque conteneur est bien arrimé sur le navire de fret.
The foreman ordered that every container be gauged before starting syrup production.
Le contremaître a ordonné de jauger chaque récipient avant de lancer la production de sirop.
On site, the foreman insists that all heavy loads are properly chocked.
Sur le chantier, le chef insiste sur un calage correct des charges lourdes.
The workshop foreman insisted that no one use the plank press without prior training.
Le chef d'atelier exigeait que personne n'utilise le tire-bord sans formation préalable.
On this construction site, what the foreman says is law for everyone.
Sur ce chantier, quand le contremaître décide, sa parole fait loi pour tous.
The plant manager relies heavily on his foreman to organize the different workstations.
Le directeur d'usine s'appuie beaucoup sur son contremaître pour organiser les différents postes.
In the rain, all you could hear was the foreman bellowing out instructions.
Sous la pluie, on entendait seulement la consigne hurlée du chef de chantier.
During the renovation, the foreman cursed like a sailor at every minor setback.
Pendant les travaux, le contremaître jurait comme un charretier au moindre imprévu.
The foreman has each pallet tied down separately to keep the load from shifting.
Le contremaître fait arrimer chaque palette séparément pour éviter que la charge se déplace.
The foreman ordered the worker who had protested his working conditions to be whipped.
Le contremaître ordonna de fouetter l'ouvrier qui avait protesté contre ses conditions de travail.
People say the foreman liked to pick on the most vulnerable workers.
On raconte que le contremaître aimait brimer les ouvriers les plus fragiles.
Every morning, the workers gather to receive instructions from the foreman.
Chaque matin, les ouvriers se réunissent pour prendre des directives du contremaître.
To keep the construction site supplied, the foreman rented several extra trucks.
Pour approvisionner le chantier, le chef a loué plusieurs camions supplémentaires.
Uitdrukkingen met foreman: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor foreman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5125. Exact: 5125. Verstreken tijd: 54 ms.
