Ils biperont le chef des pompiers si la situation s'aggrave.
They will page the fire chief if the situation escalates.
Les villageois croyaient que leur chef était parti rejoindre ses ancêtres.
The villagers believed their chief had gone to be with his ancestors.
Le chef d'équipe nous a encouragés à exprimer librement nos opinions.
The team leader encouraged us to throw out our opinions freely.
Le projet a un chef remplaçant prêt à prendre les rênes si nécessaire.
The project has an alternate leader ready to take charge if needed.
Un chef tempéré écoute ses employés avant de prendre une décision importante.
A temperate leader listens to their employees before making an important decision.
Le chef rebelle est recherché mort ou vif par les forces d'occupation.
The rebel leader is wanted dead or alive by the occupying forces.
Il tenait la tête haute après sa promotion comme chef d'équipe.
He rode tall in the seat after his promotion to team leader.
Le conseil a choisi de proscrire ce chef rebelle de la région frontalière.
The council chose to exile this rebel leader from the border region.
La mafia a décidé de liquider le chef du gang rival.
The mafia decided to bump off their rival gang's leader.
Le chef d'équipe a encouragé tout le monde à contribuer pendant la réunion.
The team leader made everyone feel invited to contribute during the meeting.
Il a imposé son autorité en tant que chef d'équipe dès le début.
He asserted his authority as the team leader right from the start.
Le chef était élégant dans sa tenue immaculée en préparant le dîner.
The chef looked sharp in his crisp whites while preparing dinner.
Le délicieux repas était l'œuvre de la recette spéciale du chef.
The delicious meal was courtesy of the chef's special recipe.
