Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chefnm
Vertaling van "chef" in Engels
Definitie
Le chef d'équipe nous a encouragés à exprimer librement nos opinions.
The team leader encouraged us to throw out our opinions freely.
Un chef tempéré écoute ses employés avant de prendre une décision importante.
A temperate leader listens to their employees before making an important decision.
Plusieurs candidats sont à l'examen pour le poste de chef de département.
Several candidates are on the block for the position of department head.
Le chef de service en fonction réorganise l'équipe pour améliorer l'efficacité.
The incumbent department head is reorganizing the team to improve efficiency.
Le projet a un chef remplaçant prêt à prendre les rênes si nécessaire.
The project has an alternate leader ready to take charge if needed.
Il tenait la tête haute après sa promotion comme chef d'équipe.
He rode tall in the seat after his promotion to team leader.
Le chef rebelle est recherché mort ou vif par les forces d'occupation.
The rebel leader is wanted dead or alive by the occupying forces.
Le conseil a choisi de proscrire ce chef rebelle de la région frontalière.
The council chose to exile this rebel leader from the border region.
Le chef était élégant dans sa tenue immaculée en préparant le dîner.
The chef looked sharp in his crisp whites while preparing dinner.
Le chef garde un dessert spécial en réserve pour les clients fidèles.
The chef keeps a special dessert in store for loyal customers.
Le délicieux repas était l'œuvre de la recette spéciale du chef.
The delicious meal was courtesy of the chef's special recipe.
Le chef dessine un cœur avec la sauce au chocolat autour du dessert.
The chef draws a heart with chocolate sauce around the dessert.
Le chef d'orchestre tient en retrait ce soliste pour le concert télévisé.
The conductor keeps that soloist in reserve for the televised concert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! comme un chef adv.
like a pro · expertly
"Il a réparé la voiture comme un chef !"
de leur propre chef adv.
on their own initiative
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
! jouer au petit chef v.
act bossy · play the boss
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! montrer qui est le chef v.
show who's boss
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
! oui chef interj.
yes, boss
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
surprise du chef n.
chef's surprise
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
au premier chef adv.
primarily · first and foremost
"Cette décision nous concerne au premier chef."
chef de meute n.
pack leader
"Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse."
chef de plateau n.
floor manager · stage manager
"Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film."
de ce chef adv.
as a result · therefore
"Il était malade et de ce chef, il n'a pas pu venir."
de mon propre chef adv.
on my own initiative
"J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances."
de son chef adv.
on his own initiative
"Il a agi de son chef sans consulter personne."
de son propre chef adv.
on his own initiative
"Il a décidé de son propre chef de partir en voyage."
opiner du chef v.
nod in agreement
"Il opinait du chef à chaque proposition de son patron."
chef des pompiers n.
fire chief
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
obéir au chef v.
obey the leader
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
plat du chef n.
chef's special
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
salade du chef n.
chef's salad
"J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage."
chef-d'oeuvre n.
masterpiece
"Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !"
chef-garde n.
head guard
"Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chef in het Frans
Suggesties
le chef
+10k
de chef
+10k
chef-d'oeuvre
+10k
rédacteur en chef
+10k
chef de l'opposition
+10k
en chef
+10k
chef de file
+10k
chef de la direction
+10k
Resultaten: 316295. Exact: 316295. Verstreken tijd: 524 ms.
