Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreseeable damage
Vertaling van "foreseeable damage" in Frans
Furthermore, in this case our liability is limited to compensation of the foreseeable damage which typically occurs.
En ce cas, notre responsabilité est cependant limitée au remboursement du dommage prévisible et typique.
In the case of gross negligence in the sum of foreseeable damage which should have been avoided
négligence grave, seulement à hauteur du dommage prévisible qui aurait dû être empêché
Claims for damages relating to the violation of essential contractual duties is however limited in cases of ordinary negligence to damages associated with contractually typical and foreseeable damage.
Cependant, le droit à dommages-intérêts en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles sera limité, dans les cas de négligence habituelle, à concurrence du préjudice prévisible propre au contrat.
Where the violation of a cardinal obligation is merely due to slight negligence and does not lead to an injury to life, limb or health, claims for Damages will be limited in amount to the typically foreseeable damage.
Si le manquement à une obligation cardinale repose uniquement sur une légère négligence et n'entraîne pas une atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, les dommages-intérêts sont limités au montant du préjudice prévisible typique.
Claims for compensation are limited to typical foreseeable damage.
Les droits de recours sont limités aux dommages prévisibles typiques.
Liability is restricted to foreseeable damage which is typical for this type of contract.
La responsabilité est limitée aux dommages prévisibles typiques de ce type de contrat.
Our liability for material gross negligence is limited to foreseeable damage.
Toute responsabilité pour une faute d'une gravité particulière est limitée aux dommages prévisibles.
Changes in movement or sound are the first indications of foreseeable damage.
Des modifications du mouvement ou de la sonorité sont les premières indications de dommages prévisibles.
Damage compensation in place of performance is limited to the contract-typical foreseeable damage.
L'indemnisation au lieu de l'exécution est limitée aux dommages prévisibles typiques du contrat.
If we negligently violate an essential contractual obligation, our liability shall be limited to the foreseeable damage.
Si nous violons une obligation essentielle du contrat par négligence, notre responsabilité se limite aux dommages prévisibles.
However, in the latter case, liability is only accepted for typical, foreseeable damage.
Dans ce dernier cas cependant, nous ne nous portons garants que des dommages prévisibles, se produisant de manière typique.
Slightly negligent breach of essential contractual obligations, we shall the height be limited to the typical and foreseeable damage.
En cas de négligence légère dans l'exécution de nos principales obligations contractuelles, notre responsabilité se limite au montant des dommages prévisibles.
If key contractual obligations are concerned, our liability for slight negligence is limited to typical, foreseeable damage.
Si des obligations contractuelles essentielles sont concernées, notre responsabilité est limitée aux dommages prévisibles typiques pour le contrat causés par négligence légère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreseeable damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 55 ms.
