Not today and not next year, but definitely within the foreseeable future.
Peut-être pas aujourd'hui ni l'année prochaine, mais assurément dans un futur proche.
Such an outcome is also possible in Madagascar, provided that an election is held within the foreseeable future.
Une telle issue est également possible à Madagascar, pour autant que des élections soient tenues dans un futur proche.
Clairvoyance by the crystal ball and tarot, accurate foreseeable future.
Clairvoyance et avenir d'amour Clairvoyance par la boule de cristal et le tarot, futur prévisible précis.
These relatively undisturbed areas are expected to persist over the foreseeable future.
Ces zones relativement non perturbées devraient persister dans un avenir prévisible.
The second biggest suggestion was related to the description of foreseeable future.
La deuxième suggestion porte sur la définition de la prévisibilité raisonnable.
These type of practices may continue into the foreseeable future.
Ce type de pratiques peut continuer dans un avenir prévisible.
This opportunity will not come back in a foreseeable future.
Cette occasion ne se reproduira pas dans un avenir prévisible.
A significant level of subsidization will continue into the foreseeable future.
Un niveau important de subventionnement sera maintenu dans un avenir prévisible.
The project will not be deployed within the foreseeable future.
Le projet ne sera pas déployé dans un avenir proche.
I hope that role will bear fruit within the foreseeable future.
J'espère que ce rôle portera ses fruits dans un avenir proche.
Most probably not and at least not in a foreseeable future.
Probablement non, au moins dans un avenir prévisible.
His article on this subject will be published within the foreseeable future.
Son article sur ce sujet sera publié sous peu.
We have one for the very foreseeable future.
Nous en avons un pour un avenir très prévisible.