Il faudra un certain temps pour que le nouveau médicament fasse effet.
It will take some time for the new medicine to take effect.
Il faut un certain temps pour prendre le rythme dans une grande entreprise.
It takes some time to get into the groove in a large company.
Sa motivation au travail est sur la pente descendante depuis déjà un certain temps.
His motivation at work has been on the downward path for some time now.
Se préparer pour un entretien d'embauche h faudra un certain temps.
Getting ready for your hr job interview will take some time.
La lecture et l'analyse du disque vont prendre un certain temps.
Reading the drive, analyzing and scanning will take some time.
Trouver le bon cale-porte pour la porte ancienne a pris un certain temps.
Finding the right doorstop for the antique door took some time.
Cela représente un important défi et prendra un certain temps à réaliser.
This is a demanding task and will require some time to achieve.
Cela peut prendre un certain temps à cause du nombre de demandes.
Due to the large number of requests it may take some time.
Parfois, cela peut être un processus qui prend un certain temps.
Sometimes, it can be a process that takes quite some time.
Depuis certain temps, vous pouvez voir partout des images de midoris.
For some time now, you can see images of midoris everywhere.
Cela va prendre un certain temps et d'effort de votre part.
This is going to take some time and effort on your part.
Le jeu soumis au conseil peut prendre un certain temps pour être approuvé.
The game submitted to the board may take some time for approval.
Au moins, je vais avoir un certain temps pour y réfléchir.
At least I'd have some time to figure it out though.