He found peace while meditating in the calm, forested surroundings.
Il trouvait la paix en méditant dans l'environnement boisé et calme.
They spotted deer grazing in the lush, forested landscape.
Ils ont aperçu des cerfs paissant dans le paysage verdoyant et boisé.
A beautiful view awaited us at the narrowing in the forested trail.
Une vue magnifique nous attendait au resserrement du sentier forestier.
Together, these areas form the largest forested indigenous territory in the world.
Ensemble, ils constituent le plus vaste territoire indigène forestier du monde.
This forested region is home to many protected species and largely untouched landscapes.
Cette contrée forestière abrite de nombreuses espèces protégées et des paysages encore sauvages.
Local wildlife thrives in the forested sections of the national park.
La faune locale prospère dans les zones boisées du parc national.
They built their cabin in a secluded, forested region.
Ils ont construit leur chalet dans une région boisée et isolée.
The map showed a large forested region marked in green.
La carte montrait une vaste région forestière marquée en vert.
Although formerly forested, many of these mountains are now denuded.
Bien que jadis boisées, beaucoup de ces montagnes sont maintenant dénudées.
The region is thickly forested with luxuriant growth of various floras.
La région est densément boisée avec une croissance de diverses flores luxuriantes.
Grey cliffs of the escarpment are exposed within a forested strip.
Les falaises grises de l'escarpement sont visibles dans une bande boisée.
Traditional mounted hunts with hounds still attract many enthusiasts to this forested region every autumn.
La chasse à courre attire encore beaucoup de passionnés chaque automne dans cette région forestière.
This valley used to be forested, but it was turned into a municipal landfill.
Avant, cette vallée était boisée, mais elle a été transformée en décharge municipale.