Les chasseurs se sont mis en embuscade le long du sentier forestier principal.
The hunters positioned themselves in ambush along the main forest trail.
Entre ces deux villages, le sentier forestier reste le plus court chemin.
Between these two villages, the forest path is still the quickest route.
Il a appris à abattre un arbre en toute sécurité pendant sa formation de forestier.
He learned how to safely cut down a tree during his forestry training.
Ce sentier forestier est à moitié cyclable, le reste est trop escarpé.
This forest trail is only partly rideable; the rest is too steep.
Elle filait sur le sentier forestier, rapide comme une gazelle entre les arbres.
She darted through the forest trail, running like a deer between trees.
Le sentier forestier s'ouvre sur une clairière baignée de soleil et de silence.
The forest path suddenly opens out into a sun-drenched, silent clearing.
La rugosité du sol forestier facilitait l'adhérence des chaussures de randonnée.
The roughness of the forest floor gave hiking boots better traction.
Nous avons cueilli un bleuet sauvage ce matin au bord du sentier forestier.
We picked a wild blueberry this morning along the forest trail.
Après l'orage, une partie du talus s'est effondrée sur le sentier forestier.
After the storm, part of the embankment collapsed onto the forest trail.
Un ruisseau coursier longeait le sentier forestier, éclaboussant les pierres moussues.
A fast-running stream followed the forest path, splashing over the moss-covered stones.
La mousse noire recouvre entièrement le vieux rocher au bord du sentier forestier.
Dark moss completely covers the old boulder by the forest trail.
La litière joue un rôle essentiel dans le recyclage des nutriments vers le sol forestier.
Leaf litter plays a key role in recycling nutrients back into the forest soil.
Nous évitons le sentier forestier, car la neige collante y rend la marche fatigante.
We're avoiding the forest trail because the sticky snow makes walking there exhausting.