Improving local peoples' rights and access to forest resources is a to the success of community-based forestry programmes.
Le succès des programmes de foresterie communautaire passe avant tout par l'amélioration des droits des populations et de leur accès aux ressources forestières.
Noting that much gain can be obtained by the development of community forest areas and village forestry programmes,
Notant qu'il y a beaucoup à gagner au développement des forêts communautaires et des programmes de foresterie villageoise,
The key constraints to the effective and efficient implementation of national forestry programmes have been reviewed in several studies.
Plusieurs études ont permis d'analyser les principaux obstacles à la mise en place véritable de programmes d'action forestiers nationaux.
National forestry programmes have permitted countries to advance towards medium and long-term planning in the forestry sector.
Les programmes d'action forestiers nationaux ont permis à plusieurs pays de progresser vers une planification à moyen et à long terme du secteur forestier.
Some of the basic features of national forestry programmes are listed in the annex.
On trouvera en annexe certaines caractéristiques essentielles des programmes forestiers nationaux.
Status of national forestry programmes processes in
État d'avancement des programmes forestiers nationaux dans les pays en développement
Indigenous peoples had their own knowledge in sustainable development, as could be seen in the successful community forestry programmes.
Les peuples autochtones possèdent des connaissances propres en matière de développement durable, comme on a pu le voir dans les programmes forestiers communautaires réussis.
To ensure that national forestry programmes maximise the contributions of the forestry sector to socio-economic development.
Faire en sorte que les programmes forestiers nationaux maximisent la contribution du secteur forestier au développement socio-économique.
Unfortunately, most forestry programmes are organized by men who may not understand women's relationship to forests.
Malheureusement, la plupart des programmes forestiers sont conçus par des hommes qui souvent ne comprennent pas la relation que les femmes entretiennent avec la forêt.
Periodic reports on the implementation of national forestry programmes (including guidelines).
Rapports périodiques sur la mise en oeuvre des programmes forestiers nationaux (y compris les lignes directrices).
The sustainable management of forest resources is dependent upon the formulation, implementation and evaluation of national forestry programmes.
La gestion durable des ressources forestières dépend de la formulation, de l'application et de l'évaluation de programmes forestiers nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.