Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forge consensus
Vertaling van "forge consensus" in Frans
forger un consensus
dégager un consensus
parvenir à un consensus
établir un consensus
créer un consensus
forger le consensus
forger des consensus
trouver un consensus
former un consensus
réaliser le consensus
arriver à un consensus
bâtir un consensus
dégager des consensus
Science can also help forge consensus, surpassing political divisions within countries.
La science peut aussi aider à forger un consensus, et dépasser les clivages politiques internes dans des pays.
However, to date, the political will to find compromises and to forge consensus is lacking.
Toutefois, à ce jour, la volonté politique de trouver des compromis et de forger un consensus fait défaut.
His regular discussions with key leaders consistently encouraged candid dialogue and collaborative problem-solving, while helping to forge consensus.
Par des discussions régulières avec les principaux dirigeants, il a constamment encouragé un dialogue franc et la recherche concertée de solutions, tout en contribuant à dégager un consensus.
We are all indebted to them for maintaining the momentum in these efforts to forge consensus on the seabed mining issue.
Nous leur sommes tous reconnaissants d'avoir maintenu l'élan dans ces efforts en vue de dégager un consensus sur la question de l'exploitation minière des fonds marins.
They demonstrate openness and flexibility to forge consensus and improve outcomes.
Ils font preuve d'ouverture et de souplesse afin de parvenir à un consensus et d'améliorer les résultats.
He said that the dialogue with interested delegations would continue in order to see how best to forge consensus.
Il a dit que le dialogue avec les délégations concernées se poursuivrait afin de déterminer l'approche optimale pour parvenir à un consensus.
As he had said before, more clarity was needed in negotiating positions so participants could begin to forge consensus.
Comme il l'avait déjà dit, il fallait plus de clarté dans les positions de négociation pour que les participants puissent commencer à forger un consensus.
No global coordination mechanism exists around which to forge consensus nor through which donors, practitioners and partner countries can engage.
Il n'existe aucun mécanisme global de coordination autour duquel on puisse forger un consensus ou à travers lequel les bailleurs de fonds, professionnels et pays partenaires puissent s'engager.
There is a continuing need to supplement and consolidate the various aspects of the international legal framework and to forge consensus in areas currently outside its scope of application.
Il faut compléter et consolider les différents aspects du cadre juridique international et dégager un consensus dans les domaines échappant actuellement à son champ d'application.
Such a dialogue should seek to bridge misunderstandings between countries at different levels of development and to forge consensus on what needs to be done to promote broad-based prosperity.
Ce dialogue devrait tendre à éliminer les malentendus entre pays dont les niveaux de développement sont différents et à forger un consensus sur ce qu'il faut faire pour promouvoir la prospérité générale.
It was a trust he earned through his patience, his willingness to listen, and his innate ability to forge consensus where none seemingly existed.
Il a gagné cette confiance grâce à sa patience, à son écoute et à sa capacité innée de parvenir à un consensus alors que cela semblait impossible.
I observed its hesitant steps as it tried to forge consensus on priorities for negotiation.
J'ai observé ses balbutiements, alors qu'elle s'évertuait à forger un consensus sur les questions au sujet desquelles elle allait ouvrir en priorité des négociations.
To focus attention and call for appropriate action on emerging policy issues as they arise and to forge consensus on priorities for cooperative action
Attirer l'attention sur les nouvelles questions de politique générale à mesure qu'elles surviennent et recommander des mesures appropriées, et dégager un consensus sur les priorités de l'action à mener en coopération
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forge consensus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 50 ms.
