The nagging feeling that I had forgotten something kept me awake all night.
She couldn't shake the sinking feeling that she had forgotten something important.
I can't stop the feeing that I've forgotten something.
Je n'arrête pas de penser que j'ai oublié quelque chose.
The clattering of the keys made him realize he had forgotten something important.
Le tintement des clés lui a fait comprendre qu'il avait oublié quelque chose d'important.
However, it occureth to me that mine apprentice has forgotten something.
Cependant, il m'apparaît que mon apprenti a oublié quelque chose.
I often wake with a start, convinced I've forgotten something important.
Je me réveille souvent en sursaut, persuadé d'avoir oublié quelque chose d'important.
Should you have forgotten something we will probably find out.
Si vous avez oublié quelque chose que nous allons probablement trouver.
The face was doubly familiar... but he had forgotten something.
La figure était doublement familière... mais il avait oublié quelque chose.
Cabbage, you know, I knew of have forgotten something.
Damned, vous savez, je savais que j'avais oublié quelque chose.
Even if you've forgotten something, don't worry.
Même si vous avez oublié quelque chose, ne vous inquiétez pas.
The thought that she may have forgotten something important keeps haunting her all day long.
L'idée d'avoir oublié quelque chose d'important continue de la hanter toute la journée.
Clay just told me that he had forgotten something.
Clay vient de me dire qu'il avait oublié quelque chose.
Steph never would've forgotten something involving the kids.
Steph n'aurait jamais oublié quelque chose impliquant les enfants.