The forking of opinions during the meeting resulted in a heated debate.
La bifurcation des opinions lors de la réunion a entraîné un débat animé.
The sudden forking of the conversation caught me off guard.
La bifurcation soudaine de la conversation m'a pris par surprise.
The forking of the paths made it difficult for us to stay together.
La bifurcation des chemins nous a rendu difficile de rester ensemble.
The forking of the light beams created a mesmerizing pattern on the wall.
La bifurcation des faisceaux lumineux a créé un motif captivant sur le mur.
She illustrated the forking of her career path with colorful charts and diagrams.
Elle a illustré la bifurcation de sa carrière avec des graphiques et des diagrammes colorés.
His research focused on the forking of genetic traits in different species.
Sa recherche était axée sur la bifurcation des traits génétiques chez différentes espèces.
Each forking in the conversation revealed a new perspective on the topic.
Chaque bifurcation dans la conversation a révélé une nouvelle perspective sur le sujet.
His ideas went through a forking process that led to innovative solutions.
Ses idées ont traversé un processus de bifurcation qui a mené à des solutions innovantes.
The forking of relationships can lead to new beginnings and personal growth.
La bifurcation des relations peut mener à de nouveaux départs et à une croissance personnelle.
The forking of the river created two distinct paths for boats to explore.
Le bifurcation de la rivière a créé deux chemins distincts pour que les bateaux puissent explorer.
In her novel, the forking of characters' destinies led to unexpected plot twists.
Dans son roman, la bifurcation des destinées des personnages a conduit à des rebondissements inattendus.
The forking of the riverbank attracts various wildlife to the area.
La bifurcation de la rive attire une faune variée dans la région.
By definition, forking is the time of instability.
Par définition, cette bifurcation s'accompagne d'instabilité.