She also came up with a number of study guides for the blind, and managed to transform musical notation into a format readable for people without sight.
Elle a également mis au point plusieurs guides d'étude pour les aveugles et a réussi à transformer la notation musicale en un format lisible pour les personnes non-voyantes.
Each of the identified subsets may be transmitted to the appropriate service provider in a format readable by that service provider.
Chaque sous-ensemble identifié peut être transmis au fournisseur de services approprié sous un format lisible par ce fournisseur de services.
the method also includes receiving a command to provide a portion of the event information to a help desk application program and automatically providing the event information in a format readable by a ServiceCenter help desk application program
le procédé comprend également les étapes consistant à recevoir une commande qui sert à envoyer une partie des informations d'événements à un programme d'application de service d'assistance, et envoyer automatiquement les informations d'événements dans un format pouvant être lu par un programme d'application
The invention relates to an electronic data structure comprising benchmark data, said electronic data structure being a file having a format readable by a SGML-based language.
L'invention concerne une structure de données électroniques comprenant des données repères, cette structure de données se composant d'un fichier qui présente un format pouvant être lu au moyen d'un langage SGML.
or may consist of a data file in a format readable by conventional spreadsheet software applications resident on personal computers of users.
ou en un fichier de données de format lisible par des logiciels classiques de tableur résidant sur des ordinateurs personnels d'utilisateurs.
Many industry groups and developers are involved in delivering the tools necessary for software vendors to offer their clients a means to transfer their complex data to a format readable by other systems.
De nombreux développeurs et groupes industriels fournissent aux éditeurs de logiciels les outils permettant à leurs clients de convertir leurs données complexes dans un format lisible par d'autres systèmes.
Transaction messages sent to the exchange from the trader are converted to the format readable by the matching process, so that it can process the messages.
Des messages de transaction envoyés par le négociateur à la bourse électronique sont convertis en ce format lisible par le processus de mise en correspondance, de sorte qu'elle puisse traiter les messages.
The method includes entering a user-defined second set of operating instructions in the configurations device and then translating the second set of operating instructions into a format readable by the controller device.
Ce procédé consiste à entrer un deuxième ensemble défini par l'utilisateur d'instructions de fonctionnement dans le dispositif de configuration, puis à traduire ce deuxième ensemble d'instructions de fonctionnement en un format lisible par le dispositif de commande.
the circuitry further includes an angle encoder operatively coupled to the shaft and a control circuit adapted to convert the control signal into a data stream having a format readable by the animation processor
les circuits comportent aussi un codeur d'angle couplé opérationnel à l'arbre, et un circuit de commande convertissant le signal de commande en flux de données à format lisible par le processeur d'animation
The expense report data may consist of a predetermined expense report form populated with transaction data, or may consist of a data file in a format readable by conventional spreadsheet software applications resident on personal computers of users (20).
Les données de notes de frais peuvent consister en un formulaire de note de frais prédéterminé pourvu de données de transaction, ou en un fichier de données de format lisible par des logiciels classiques de tableur résidant sur des ordinateurs personnels d'utilisateurs (20).
A first interface unit (20) is connected to the first input (100), for converting the first set in a format readable by a data consolidation unit (400).
Une première unité d'interface (20) est connectée à la première entrée (100) pour convertir le premier jeu dans un format lisible par une unité de consolidation de données (400).
Most applicant tracking software uses a process called resume parsing, which extracts your resume data into a format readable by the software.
La plupart des logiciels de suivi des candidats utilise un processus appelé analyse de CV, qui extrait les données de votre CV dans un format lisible par le logiciel.
The transferred data is first imported into an outdated German financial accounting software and after the accounting, the data of the accounts and cost centers are exported in a format readable for a spreadsheet.
Les données transférées sont d'abord importées dans un logiciel de comptabilité financière allemand obsolète et, après la comptabilité, les données des comptes et des centres de coûts sont exportées dans un format lisible pour un tableur.