Examples with "formation of microstructures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The metallurgical theories upon which the software is based, chiefly apply to the formation of microstructures and morphologies in steel making.
Les théories métallurgiques sur lesquelles repose ce logiciel concernent principalement la formation de microstructures et de morphologies dans la production d'acier.
The formation of microstructures in the described methods may use the selective exposure of a material capable of undergoing a multiphoton reaction.
La formation de microstructures dans les procédés selon l'invention peut utiliser l'exposition sélective d'un matériau capable de subir une réaction de multiphotons.
The concept of the spontaneous formation of microstructures that possess useful functionality is driving materials research, particularly in those areas that see applications in medicine and electronics.
Le concept de formation spontanée de microstructures ayant des fonctions utiles porte à faire des recherches sur les matériaux, notamment dans les domaines qui trouvent leurs applications en médecine et en électronique.
Andere resultaten
The formation of microstructure of dislocation cells at intragranular level is generally responsible for physical mechanisms of plastic localisation by shear band.
Résumé La formation d'une microstructure cellulaire de dislocations à l'échelle intragranulaire est en grande partie responsable des mécanismes physiques de localisation plastique par bande de cisaillement.
Abstract: The formation of microstructure of dislocation cells at intragranular level is generaly responsible for physical mechanisms of plastic localisation by shear band.
Résumé : La formation d'une microstructure cellulaire de dislocations à l'échelle intragranulaire est en grande partie responsable des mécanismes physiques de localisation plastique par bande de cisaillement.
Moreover the composition of the material and the volume fractions of each components influence the formation of microstructure and consequently the thermal and hydric transfers
De plus la composition de ce matériau et les fractions volumiques de chacun de ses constituants influent sur la formation de sa microstructure et par conséquent sur ses propriétés de transferts thermiques et hydriques.
process for formation of hierarchical microstructure using partial curing
according to the present invention, the formation of a microstructure having various hierarchical structures can be simplified
la présente invention permet ainsi de simplifier la réalisation d'une microstructure comportant diverses structures hiérarchisées
disclosed is a simplified process for formation of a hierarchical microstructure having no heterogeneous interface using partial curing
la présente invention concerne un procédé simplifié de réalisation, par durcissement partiel, d'une microstructure hiérarchisée exempte d'interface hétérogène
therefore, the productivity and economic efficiency of various processes which require the formation of a microstructure having various hierarchical structures can be enhanced
il en résulte une meilleure productivité et un meilleur rendement économique des divers traitements qui demandent la réalisation d'une microstructure présentant diverses structures hiérarchisées
The main phenomena governing the formation of precipitate microstructures in aluminum alloys are presented; they provide a qualitative understanding of the relationship between alloy chemistry, processing and final precipitate microstructure at the nanoscale.
Les principaux phénomènes régissant la formation des précipités dans des alliages d'aluminium sont présentés. Ils fournissent une compréhension qualitative de la relation entre la composition des alliages, le traitement thermique et la taille des précipités à l'échelle nanométrique.
It is also known that the pattern of microstructure formation remains constant over the life span of the fish, therefore allowing the origin of an adult salmon to be determined based on the microstructure patterns formed throughout its life history.
On sait également que le mode de formation de la microstructure des otolithes reste constant durant toute la vie du poisson, ce qui permet de déterminer l'origine d'un saumon adulte à partir des variations de la microstructure formée tout au long de sa vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.