Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formation programme
Vertaling van "formation programme" in Frans
This question certainly deserves special attention in view of the drawing-up of an appropriate formation programme and the training of formators.
Cette question mérite certainement une attention particulière dans l'élaboration d'un programme de formation et de la préparation des formateurs.
Nevertheless, it equally happens sometimes in the course of the formation programme that some candidates freely make a choice to discontinue.
Néanmoins, il arrive parfois, au cours du programme de formation, que certains candidats choisissent librement d'interrompre le parcours.
Develop a formation programme for all, drawing on the practice of other networks
Développer un programme de formation pour tous en utilisant l'expérience pratique des autres réseaux
In your dioceses you have implemented an ambitious and very dynamic formation programme for life and love.
Vous avez mis en œuvre, dans vos diocèses, un programme de formation à la vie et à l'amour, ambitieux et très dynamique.
Arguably, the number of candidates who discontinue from a formation programme might appear generally smaller in comparison with the number who stay.
Dans certains cas le nombre de candidats qui abandonnent un programme de formation semblent généralement inférieur au nombre de ceux qui persévèrent.
Impact study of a formation programme on communication for aphasic family carers (last results)
Étude d'impact d'un programme de formation sur la communication auprès des aidants familiaux des personnes aphasiques (résultats)
Normally, at the completion of the formation programme, beautiful liturgies and social celebrations are planned to ritualise and enjoy the day of profession of vows or ordination to the priesthood.
Normalement, à la fin du programme de formation, de belles liturgies et des célébrations d'ordre sociale sont prévues pour ritualiser et fêter le jour de la profession des vœux ou de l'ordination sacerdotale.
Is the pain inflicted to the girls be tolerated as part and parcel of the formation programme in the tribe, clan or society?
La douleur infligée aux jeunes filles peut être tolérée comme partie et portion du programme de formation de la tribu, du clan ou de la société?
Up to 1974 the "stage" (the period of apostolic training) was not part of the formation programme.
Jusqu'en 1974, le « stage » (période de formation apostolique) ne faisait pas partie du programme de formation.
Stage - part of formation programme
Le stage, partie du programme de formation
The formation programme is now basically the same for brothers as for clerics.
Le programme de formation est maintenant fondamentalement le même pour les Frères et pour les clercs.
Each vocation is unique, and each congregation has a unique charism, but I have always felt that call to be a Missionary of Africa is much more unique than others and a vocation that presents many challenges from the very beginning of our formation programme.
Chaque vocation est unique, et chaque congrégation a un charisme unique, mais j'ai toujours senti que l'appel à être Missionnaire d'Afrique est beaucoup plus unique que d'autres et que cette vocation présente de nombreux défis dès le début de notre programme de formation.
Likewise, it would be advisable to promote the study and knowledge of Traditional Religions as part of the formation programme in seminaries, ecclesiastical institutes, and religious houses of study.
De même, il serait bon de promouvoir l'étude et la connaissance des Religions traditionnelles comme partie intégrante du programme de formation dans les séminaires, les instituts ecclésiaux et les maisons d'étude des religieux.
Synoniemen voor formation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 64 ms.
