To date, the Committee had only had a few meetings and was still in its formative stages.
Pour l'heure, le Comité ne s'était réuni qu'à quelques reprises et en était toujours à un stade embryonnaire.
Although much work had been accomplished, the Committee was still in its formative stages.
Beaucoup de travail avait été accompli, mais le Comité en était toujours à un stade embryonnaire.
We're at the formative stages of our discussion on this.
Nous en sommes aux premières étapes de notre discussion à cet égard.
But while government agencies regularly fund clinical trials and studies in later stages, they do not invest in research in its formative stages.
Cependant, même si les organismes gouvernementaux financent régulièrement des essais cliniques et les études aux derniers stades, ils n'investissent pas dans la recherche à ses premières étapes.
Rhythms in the formative stages are called 'immature' rhythms, while those already operant at birth are defined as 'mature' rhythms.
Les rythmes dans des phases de formation sont dits rythmes "immatures", tandis que ceux qui opèrent à la naissance sont dits rythmes "matures".
It would lead us to kill - to destroy - children at the formative stages of life in order to serve others, in most cases parents and elderly people whose life spans are almost over.
Il nous conduirait à tuer - à détruire - des enfants dans les phases de formation de la vie, et ce au service d'autres, dans la plupart des cas des parents et des vieillards, dont la vie est presque terminée.
This dynamic nature of networks is one of their positive qualities, but networks may also be vulnerable, especially in their formative stages and, almost certainly, will require external sources of support for their survival.
Cette nature dynamique des réseaux est une de leurs qualités positives, mais les réseaux peuvent aussi être vulnérables, surtout aux premières étapes, et avoir besoin d'un appui extérieur pour survivre.
Throughout the time I was working for the training organisation, I was still freelancing for West Brom, who eventually offered me a full-time role within the press-office team when it was still in its formative stages.
Pendant que je travaillais pour l'organisation d'entrainement, j'étais encore freelance à West Brom et le club m'a proposé un contrat à temps plein dans l'équipe presse alors qu'ils étaient encore en phase de formation.
In the Public Service, language etraining is in its formative stages.
À la fonction publique, l'apprentissage en ligne est au stade embryonnaire.
Other British North American colonies and regions also contributed to this promotional literature during their formative stages.
D'autres colonies et régions de l'Amérique du Nord britannique contribuent à ce genre littéraire pendant leur stade embryonnaire.
Foreign technical inputs are often crucial in the formative stages.
Les apports techniques étrangers sont souvent cruciaux dans les étapes de formation.
Second, murder is forbidden in its seminal or formative stages.
Deuxièmement, le meurtre est interdit dans ses formes primitives ou formatrices.
They can cause deformities to the organ systems in their formative stages.
Ces dernières peuvent provoquer des malformations des systèmes d'organes en formation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.