Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former partisans
Geflecteerde vorm van former partisan
Vertaling van "former partisans" in Frans
anciens partisans
Why should former partisans need to disclose their past activities?
Pourquoi des anciens partisans devraient-ils divulguer leurs anciennes activités?
According to the unanimous narration of the Hungarian chronicles, Samuel preferred commoners to noblemen, causing discontent among his former partisans.
Selon les narrations unanimes des chroniques hongroises, Samuel préférait les roturiers aux nobles, provoquant du mécontentement chez ses anciens partisans.
The social and political problems of former partisans and resistance fighters in the former socialist countries increased dramatically, the financial resources of the political work decreased.
Dans les anciens pays socialistes les problèmes sociaux et politiques des anciens Partisans et des combattants de la résistance se sont fortement accrus tandis que les ressources financières du travail politique, elles, chutaient dramatiquement.
During the work of the Parliamentary Committee on the Moro case emerged strong links between the Red Brigades, the former partisans of the Flying Red fled to Prague - with the help of the Communist Party - and the secret services beyond the Iron Curtain.
Au cours des travaux de la commission parlementaire sur l'affaire Moro a émergé des liens forts entre les Brigades rouges, les anciens partisans de la Croix-Rouge de vol ont fui à Prague - avec l'aide du Parti communiste -.
The document additionally addresses the problems of protection for former partisans who have laid down their arms and witnesses, especially in cases brought against drug traffickers and the military.
Le document traite aussi des problèmes que posent la protection des anciens membres de factions qui ont déposé les armes ainsi que la protection des témoins, en particulier dans les procès contre les trafiquants de drogue et les militaires.
How can the enforcement of democratic law be 20 entrusted to former partisans of totalitarianism, since the priority has now changed from purging the ranks to strengthening the extremely fragile state institutions.
Comment confier le maintien d'un ordre démocratique à d'anciens suppôts du totalitarisme, puisque maintenant la priorité ne va plus à l'épuration mais au renforcement de structures étatiques très fragiles.
The major part of this site contains stories and testimonies of former partisans who are now 80 years old and older!
La majeure partie de ce site est composée de récits et de témoignages d'anciens résistants qui ont aujourd'hui 80 ans et plus !
This "revolutionary party" is a Trotskyist concept that (since 1930) has found adherents among many former partisans of the Communist Party who have been disappointed by the practice of the latter.
Ce « parti révolutionnaire » est un concept trotskiste qui trouva une adhésion (depuis 1930) parmi les nombreux ex-partisans du P.C. déçus par la pratique de celui-ci.
Not trusting the Sifar (Italian secret service), even though it was full of his loyal supporters, Mattei constituted a sort of personal security guard made of former partisans, ENI staff by whom he felt protected.
Ne faisant pas confiance aux services secrets italiens, quand bien même nombre de ses partisans en étaient membres, Mattei a constitué une sorte de garde de protection personnelle formée d'anciens combattants de la Résistance.
Not trusting the Sifar (Italian secret service), even though it was full of his loyal supporters, Mattei constituted a sort of personal security guard made of former partisans, ENI staff by whom he felt protected.
Ne faisant pas confiance aux services secrets italiens, quand bien même nombre de ses partisans en étaient membres, Mattei a constitué une sorte de garde de protection personnelle formée d'anciens combattants de la Résistance.
According to the bill of indictment, the prosecution had also identified most of the other former Partisans who had taken part in the Mazie Bati operation. However, they had all died in the interim.
D'après cet acte, le parquet avait également identifié la plupart des autres partisans ayant participé à l'opération de Mazie Bati, mais ceux-ci étaient tous décédés entre-temps.
According to the unanimous narration of the Hungarian chronicles, Samuel preferred commoners to noblemen, causing discontent among his former partisans.
Selon les narrations unanimes des chroniques hongroises, Samuel préférait les roturiers aux nobles, provoquant du mécontentement chez ses anciens partisans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former partisans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
