Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formidable obstacles
Geflecteerde vorm van formidable obstacle
Vertaling van "formidable obstacles" in Frans
énormes obstacles
obstacles redoutables
formidables obstacles
obstacles formidables
redoutables obstacles
obstacles considérables
obstacles de taille
obstacles colossaux
terribles obstacles
immenses obstacles
obstacles insurmontables
grands obstacles
However, women still achieve this contribution in the face of formidable obstacles.
Toutefois, les femmes doivent encore faire face à d'énormes obstacles.
Inadequate resources and lack of capacity were formidable obstacles to achieving that goal.
L'insuffisance des ressources et le manque de capacités constituent d'énormes obstacles à la réalisation de cet objectif.
The creation of an effective internal market is a desirable goal, but tax, law and language remain formidable obstacles.
La création d'un marché interne efficace est un objectif souhaitable, mais les questions de taxation, de droit et de langue demeurent des obstacles redoutables.
Although accessing finance is an issue of general importance for all business, studies show that cultural enterprises face formidable obstacles, and this is particularly so when those enterprises are small.
D'une manière générale, l'accès au financement est une nécessité pour toutes les entreprises, mais des études montrent que les entreprises culturelles se heurtent à des obstacles redoutables, surtout si elles sont petites.
Despite increased education and public awareness, taboo and stigma remain formidable obstacles to effective responses.
En dépit de l'éducation et de la prise de conscience croissantes du grand public, le tabou et l'opprobre restent de formidables obstacles à l'efficacité de la riposte.
Then, any potential new entrant will face formidable obstacles to raising the necessary capital as well as the prospect of major losses as long as its costs do not achieve the same levels as the incumbent firms.
Tout nouvel entrant en puissance fera face à de formidables obstacles pour lever les capitaux nécessaires ainsi qu'à la perspective de pertes importantes tant que ses couts n'atteindront pas ceux des firmes en place.
Despite very real improvements in the penal system and the conditions of detention, formidable obstacles remain.
En dépit d'améliorations très réelles du système pénal et des conditions de détention, d'énormes obstacles demeurent.
There can be no doubt that their commitment to stay on the path to peace despite the formidable obstacles they face will ultimately bear fruit.
Indubitablement, sa détermination à continuer sur la voie de la paix malgré les énormes obstacles auxquels il fait face finira par porter ses fruits.
In our companion volume we give considerable attention to psychodynamic psychotherapy; we examine at great length and in depth the formidable obstacles that can and must be surmounted and the improvements and solutions necessary if we are to reach the desired goal.
Dans notre volume frère, nous accordons une attention considérable à la psychothérapie psychodynamique; nous étudions en grand détail et en profondeur les énormes obstacles qui peuvent et doivent être surmontés et les améliorations et les solutions nécessaires si nous voulons atteindre le but souhaité.
Further, given the vulnerabilities and constraints of developing countries, as well as the increasing complexity of their development tasks, there are formidable obstacles to the management of their development.
De plus, étant donné la vulnérabilité et les contraintes des pays en développement, ainsi que la complexité croissante de leurs tâches de développement, ces pays se heurtent à d'énormes obstacles dans la gestion de leur développement.
Time, space, and experience are man's greatest aids to relative reality perception and yet his most formidable obstacles to complete reality perception.
P. - 4 Le temps, l'espace et l'expérience sont les plus grands auxiliaires de l'homme pour la perception de la réalité relative, et ils sont cependant ses plus formidables obstacles pour la perception de la réalité complète.
Together we deplore the fact that the progress towards this goal has been uneven, with national borders remaining in many ways formidable obstacles in terms of regulations, transmission capacity, price structure, etc.
Tout comme la Commission, il déplore le fait que les progrès accomplis dans ce sens ont été inégaux et que les frontières nationales restent à bien des égards des obstacles redoutables en termes de réglementations, de capacité de transport, de structure des prix, etc.
The creation of an effective European market for statutory audit is a desirable goal, but differences in tax, law and language remain formidable obstacles.
La création d'un marché européen efficace de l'audit légal des comptes est un objectif souhaitable, mais les différences dans les domaines fiscal, juridique et linguistique restent des obstacles redoutables.
Synoniemen voor formidable obstacles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 60 ms.
