A certainly formidably more useful discovery than all our technological marvels...
Une découverte assurément formidablement plus utile que toutes nos merveilles technologiques...
That shone formidably, I am not able at good to describe it.
This inconstant state of confusion is sometimes deliberately summoned, formidably mastered.
Cet état inconstant de confusion est pourtant délibérément convoqué, redoutablement maîtrisé.
His art can be both detached and formidably direct.
But such scoring is formidably difficult to produce.
Mais une telle évaluation est terriblement difficile à réaliser.
Each manipulation sometimes needs one to apply a bit of force, but always stays formidably precise.
Chaque manipulation nécessite un peu de force mais est toujours terriblement précise.
As to the substance, he was, as usual, formidably well documented and well briefed.
Fidèle à son habitude, il était formidablement bien documenté et préparé.
She's also a formidably bright woman in her own right,
C'est aussi une femme formidablement brillante à part entière,
Our appeal was then formidably received.
Notre appel a été formidablement entendu.
Huge and formidably rich, this powerful, dense, super-pure wine is a tour de force in winemaking.
Immense et formidablement riche, ce puissant, dense, vin super-pur est un tour de force dans la vinification.
Playing on a simple but formidably effective idea, the dresser equally reveals and conceals its contents.
Jouant sur une idée simple mais redoutablement efficace, la commode montre aussi bien qu'elle cache ce qu'elle contient.
Listening, available and formidably effective, they allowed me to build a custom digital photo gallery.
A l'écoute, disponibles et redoutablement efficace, ils m'ont permis de construire une galerie photographique numérique sur mesure.
The ego is formidably defended, even if we give it our complete attention.
L'ego se défend formidablement bien, même si nous y sommes très attentifs.