Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formula financing program
Vertaling van "formula financing program" in Frans
formule de financement
It will also strengthen and renew the territorial formula financing program.
Il renforcera et renouvellera également la formule de financement des territoires.
In budget 2006 we committed to bring forward proposals on a renewed and strengthened equalization and territorial formula financing program.
Dans le budget de 2006, nous avons pris l'engagement de renforcer et de renouveler la péréquation et la formule de financement des territoires.
We have also agreed to renew and strengthen the territorial formula financing program by $115 million this year to ensure the territories can take advantage of the extraordinary opportunities in their futures.
Nous renouvelons aussi la formule de financement des territoires, en versant 115 millions de plus cette année, afin que les territoires puissent profiter des possibilités extraordinaires qui s'offrent à eux.
We have also agreed to renew and strengthen the territorial formula financing program by $115 million this year to ensure the territories can take advantage of the extraordinary opportunities in their futures.
Nous renouvelons aussi la formule de financement des territoires, en versant 115 millions de plus cette année, afin que les territoires puissent profiter des possibilités extraordinaires qui s'offrent à eux.
They were calculated using a rather complex model, but looking at the technical changes that we were making to the territorial formula financing program, we made estimates using 2017-18 payments.
Ils ont été calculés à l'aide d'un modèle assez complexe, mais compte tenu des changements techniques que nous apportions à la formule de financement des territoires, nous avons fait des estimations en fonction des paiements de 2017-2018.
For example, to reflect the unique circumstances and hard costs in the North, we are also renewing and strengthening the territorial formula financing program by $115 million this year.
Par exemple, pour tenir compte de la situation unique et des coûts élevés dans le Nord, nous renouvelons et bonifions la formule de financement des territoires, à hauteur de 115 millions de dollars cette année.
Mr. Speaker, the member will know that the government is moving ahead vigorously on this whole matter of fiscal imbalance and budget 2006 we committed to bring forward proposals on a renewed and strengthened equalization and territorial formula financing program.
Monsieur le Président, le député sait que le gouvernement avance vigoureusement dans le dossier du déséquilibre fiscal et de la le budget de 2006, nous avons pris l'engagement de renforcer et de renouveler la péréquation et la formule de financement des territoires.
For the Yukon, the total major transfer would total $898 million, including $851 million through the territorial formula financing program.
Pour le Yukon, le montant du transfert atteindrait 898 millions de dollars, dont 851 millions aux termes de la formule de financement des territoires.
Canada's major transfer payment programs to the territories, including the territorial formula financing program, may indirectly subsidize diesel-based electricity.
Les principaux programmes de paiements de transfert du Canada vers les territoires, y compris le programme de formule de financement des Territoires, peuvent subventionner indirectement l'électricité produite à partir de diésel.
To ensure that territorial governments can provide their northern residents with a comparable range of programs and services as the rest of Canada, the Conservative government also enhanced the territorial formula financing program.
Pour garantir que les gouvernements territoriaux seront en mesure d'offrir aux résidents du Nord des programmes et des services comparables à ce que l'on retrouve ailleurs au Canada, le gouvernement conservateur a également bonifié la formule de financement des territoires.
This will provide a brand new source of revenue to the Government of the Northwest Territories and will be in addition to the transfer payment the government receives from the federal government under the territorial formula financing program.
Ce sera une source de revenus tout à fait nouvelle pour lui, conformément à la formule de financement des territoires.
Transfers through the Territorial Formula Financing program also increased in 2008-09 by over $90 million compared to 2007-08, reaching $2.3 billion.
Les transferts accordés en vertu du programme de la formule de financement des territoires passent à 2,3 milliards de dollars en 2008-2009, augmentant de plus de 90 millions par rapport à l'année précédente.
And the new and strengthened Territorial Formula Financing program will provide a total of $2.2 billion to the three territories this year.
D'autre part, la nouvelle formule de financement des territoires renforcée prévoit le versement de 2,2 milliards aux trois territoires cette année.
Synoniemen voor formula financing program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 458 ms.
