A formulary is a list of medicines that are reimbursed by the provinces.
Un formulaire est une liste de médicaments qui sont remboursés par les provinces.
This is what's known as an open formulary drug plan.
C'est ce qu'on appelle un régime d'assurance-médicaments à formulaire ouvert.
In our formulary, we obviously cover off certain conditions but not others.
Dans notre liste de médicaments, nous couvrons manifestement certaines conditions, mais pas d'autres.
We can put that formulary together, essentially at today's price.
Nous pouvons dresser cette liste de médicaments en fonction des prix d'aujourd'hui.
Order the complaint formulary if you have a problem.
Commandez les formulaires de réclamation si vous avez quelque problème.
Or to save time, fill in this formulary.
Ou pour gagner du temps, remplissez ce formulaire.
The formulary is reviewed and updated continuously.
Le formulaire est continuellement révisé et mis à jour.
They actually decide what to put on the formulary according to the plans.
En fait, ils décident ce qui figurera dans le formulaire selon les régimes.
We use the terms list and formulary interchangeably.
Nous utilisons indifféremment les termes liste et formulaire.
The medicines are reimbursed based on which tier they occupy on the formulary.
Les médicaments sont remboursés en fonction du niveau qu'ils occupent sur le formulaire.
Each province would then decide whether or not to include it on the formulary listing.
Chaque province déciderait ou non de l'inscrire au formulaire.
It would include perhaps a common formulary.
Cela comprendrait peut-être un formulaire commun.
There's a set formulary for those coverage plans.
Ces régimes ont un formulaire établi.