Remplir ce formulaire ne sert à rien, personne ne le lit ensuite.
Filling out this form is pointless; nobody reads it afterwards.
Je dois mettre à jour mon adresse sur le formulaire de demande.
I need to update my home address on the application form.
Le formulaire exige une réponse brève, limitée à deux phrases maximum.
The form requires a brief answer, no more than two sentences.
Le formulaire a été mal rempli, rendant plusieurs sections sans objet.
The form was filled out incorrectly, making several sections not applicable.
Le formulaire de candidature est enregistré au bureau des admissions pour examen.
The application form is on file with the admissions office for review.
Elle a débrouillé le formulaire fiscal compliqué sans demander d'aide à personne.
She puzzled out the complicated tax form without asking anyone for help.
Pour déposer une plainte, on doit remplir ce formulaire officiel.
To file a complaint, one must complete this official form.
Après vérification, la banque a signalé un formulaire d'inscription frauduleux.
After reviewing the case, the bank flagged a fraudulent registration form.
Avant de soumettre le formulaire, rayer les fautes d'orthographe.
Before submitting the form, strike out any spelling errors.
Sur ce formulaire officiel, toute lettre minuscule risque de ne pas être acceptée.
On this official form, using any lowercase letters might get it rejected.
Ce formulaire est pour demander une aide financière à la mairie du quartier.
This form is for applying for financial assistance from the local town hall.
Arrête d'en faire tout un plat et signe simplement le formulaire.
Stop making a big fuss about it and just sign the form already.
Le formulaire déborde de questions inutiles, ça décourage les gens de participer.
The form overflows with unnecessary questions; it discourages people from participating.