Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulating national programmes
Vertaling van "formulating national programmes" in Frans
formuler des programmes nationaux
Invites Member States to adapt the conceptual framework to national conditions and to consider formulating national programmes for the Year
Invite les États Membres à adapter le cadre conceptuel à la situation de leurs pays et à envisager de formuler des programmes nationaux pour l'Année
The Plan of Action serves as a guideline for Governments in formulating national programmes, as well as in establishing mechanisms to implement the objectives of the Decade.
Le Plan d'action aide les gouvernements à formuler des programmes nationaux et à créer des mécanismes permettant de mettre en œuvre les objectifs de la Décennie.
The secretariat then presented guidelines for formulating national programmes of action for development.
Le secrétariat a ensuite présenté les "orientations pour l'établissement du programme national d'action pour le développement".
The processed data were used as a basis for formulating national programmes and for making recommendations to relevant institutions.
Les données ainsi traitées servent de base à la définition de programmes nationaux et à la formulation de recommandations aux institutions concernées.
Since 1976, the country had been formulating national programmes to address drought and desertification.
Le pays formule depuis 1976 des programmes nationaux de lutte contre la sécheresse et la désertification.
The delegation therefore welcomed the preparatory activities of UNFPA in formulating national programmes for the next cycle of assistance.
La délégation s'est donc félicitée des activités préparatoires du FNUAP en vue de formuler des programmes nationaux pour le prochain cycle d'assistance.
The need to take account of the diversity of LDCs when formulating national programmes of action
Prendre en considération la diversité des PMA en élaborant des programmes d'action nationaux
In many countries UNDP has played an active role in organizing inter-agency support to Governments in formulating national programmes of action and other supportive sectoral programmes aimed at achieving the goals and strategies of the World Summit for Children.
Dans de nombreux pays, le PNUD a activement aidé à organiser la fourniture d'un appui interinstitutions aux gouvernements pour l'élaboration des programmes d'action nationaux et d'autres programmes sectoriels devant contribuer à la réalisation des objectifs et stratégies du Sommet mondial pour les enfants.
In many participating countries, governments have taken the lead in formulating National Programmes of Action on Child Labour in close consultation with employers, workers, NGOs and other concerned parties.
Dans beaucoup de pays participants, les gouvernements ont élaboré les programmes d'action nationaux, en étroite consultation avec les employeurs, les travailleurs, les ONG et les autres parties intéressées.
Synoniemen voor formulating national programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
