Vertaling van "formulation of such Programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulation de ces programmes
Indeed, the formulation of such Programmes would also address the UNHCR's "Convention Plus" initiative and would set the foundations for "special agreements" along the lines of those envisaged by the High Commissioner.
Il serait d'ailleurs tenu compte, dans la formulation de ces programmes, de l'initiative «Convention Plus» du HCR, et les bases d'«accords spéciaux», inspirés de ceux que le HCR envisage, y seraient posées.
During the formulation of such programmes, efforts are made to take into account the views of children, the civil society, the media and the private sector.
Dans la formulation de ces programmes, des efforts sont accomplis pour tenir compte de l'opinion des enfants, de la société civile, des médias et du secteur privé.
Local people are increasingly engaged in the formulation of such programmes, in accordance with their own conditions and needs.
Les populations locales participent de plus en plus à l'élaboration de ces programmes, selon leur situation et leurs besoins.
The level of participation of local and indigenous communities in NAP implementation as well as in the formulation of such programmes is still low in many countries of the region.
Le niveau de participation des communautés autochtones à la mise en œuvre du PAN et à la formulation de programmes de ce type reste bas dans nombre de pays de la région.
Accordingly, in certain cases, the United Nations system has proceeded to support the formulation of such programmes.
Accordingly, in some cases, the United Nations system has proceeded to support the formulation of such programmes.
Le système des Nations Unies a en conséquence entrepris cette action dans certains pays.
Accordingly, in some cases, the United Nations system has proceeded to support the formulation of such programmes.
Dans certains cas, le système des Nations Unies a entrepris de le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.