Vertaling van "formulation preservatives" in Frans
conservation de formulation
They would be classified as formulants and not formulation preservatives.
Elles seraient classées comme produits de formulation et non pas comme agents de conservation de formulation.
Since formulation preservatives are by definition active ingredients, they will no longer be described as formulants.
Étant donné que les agents de conservation de formulation sont des matières actives par définition, ils ne seront plus décrits comme des produits de formulation.
This labelling requirement applies to all formulation preservatives used in pest control products including those containing active ingredients that are registered and those containing formulation preservative active ingredients that are not registered.
Cette exigence en matière d'étiquetage s'applique à tous les agents de conservation de formulation utilisés dans un produit antiparasitaire, notamment à ceux qui contiennent des matières actives homologuées et à ceux qui contiennent des matières actives d'agentsde conservation de formulation non homologuées.
an amendment application to remove these formulation preservatives from the product formulation, (this type of amendment may be subject to an efficacy review); or
une demande de modification pour retirer ces agents de conservation de formulation de la formulation du produit (ce type de modification peut entraîner un examen de l'efficacité); ou
Registrants of products containing allergens and/or formulation preservatives were required to take action to amend the label text version of the product labels by 9 July 2005, using the options described in this Regulatory Directive.
Les titulaires d'homologation des produits contenant des allergènes et/ou des agents de conservation de formulation devaient prendre des mesures pour modifier le texte de l'étiquette des produits d'ici le 9 juillet 2005, en utilisant les options décrites dans la présente directive.
The implementation deadline date (9 July 2005), listed in this Regulatory Directive for disclosure labelling of allergens and formulation preservatives, applies to the label text version of the product label.
La date d'échéance (9 juillet 2005) de la mise en oeuvre de la déclaration sur l'étiquette des allergènes et des agents de conservation de formulation indiquée dans la présente directive vise le texte de l'étiquette du produit.
Many formulation preservatives are already registered in Canada.
De nombreux agents de conservation de formulation sont déjà homologués au Canada.
6.3.3 Registration of Preservatives In general, formulation preservatives used to control, prevent, destroy or mitigate a pest, as defined in the PCPA, are subject to registration under the PCPA.
En général, les agents de conservation de formulation servant à la lutte contre les parasites, à leur prévention, à leur destruction ou à leur atténuation de la manière prescrite par la LPA sont soumis à l'homologation en vertu de cette loi.
Formulation preservatives do not contribute to the intended effect of the control product to which they are added.
Les agents de conservation de formulation ne contribuent pas à l'effet prévu des produits antiparasitaires auxquels ils sont ajoutés.
Formulation preservatives are added to pest control products either directly as a single ingredient or by way of a formulated product that itself contains formulants in addition to the formulation preservative active ingredient.
Les agents de conservation de formulation sont ajoutés dans les produits antiparasitaires soit directement, sous forme d'un ingrédient unique, soit sous la forme d'une formulation qui contient elle-même des produits de formulation en plus des matières actives des agents de conservation de formulation.
The addition of formulation preservatives, often a complex system of multiple preservatives, is critical to protecting the viability of the active ingredient (microorganism) itself rather than to preserving the formulation.
L'ajout des agents de conservation de formulation, souvent un système complexe de plusieurs agents de conservation, est essentiel pour protéger la viabilité en soi de la matière active (microorganisme) plutôt que pour préserver la formulation.
Labelling will be required for formulation preservatives and for allergens known to cause anaphylactic-type reactions.
Les allergènes réputés pour causer des réactions anaphylactiques ainsi que les agents de conservation de formulation devront être identifiés sur l'étiquette.
List the active ingredients first, followed by formulation preservatives, formulants and impurities.
Énumérer d'abord les matières actives, ensuite les agents de conservation, puis les produits de formulation et en dernier les impuretés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.