The pedestrian route through the city partly follows the old medieval fortifications.
Le chemin piétonnier à travers la ville suit en partie les anciennes fortifications médiévales.
The architects studied the curtain wall's design for future fortifications.
Les architectes étudièrent la conception de la courtine pour de futures fortifications.
It was built under the fortifications of an old castle.
Elle a été construite sous les remparts d'un ancien château.
Take the tour of its fortifications to discover the numerous Alsatian village houses.
Empruntez le circuit des remparts pour découvrir les nombreuses maisons alsaciennes du village.
The stones build the perfect fortifications for these charming ageless reptiles.
Ces pierres restent les forteresses de prédilection pour ces petits reptiles millénaires.
The combat engineer played a key role in repairing damaged fortifications.
Le sapeur a joué un rôle clé dans la réparation des fortifications endommagées.
The soldiers used incendiary devices to burn through the enemy's fortifications.
Les soldats ont utilisé des dispositifs incendiaires pour percer les fortifications ennemies.
Restoration work has given the fortifications back their imposing former appearance.
Des travaux de restauration ont rendu à la fortification son apparence imposante d'autrefois.
The prince-archbishop issued an edict forbidding the construction of private fortifications within his principality.
Le prince-archevêque promulgua un édit interdisant la construction de fortifications privées dans sa principauté.
Toulon's heritage includes many fortifications built to defend the harbor.
Le patrimoine toulonnais comprend de nombreuses fortifications construites pour protéger la rade.
The engineers strengthened the fortifications before winter, fearing a new enemy offensive.
Les ingénieurs ont renforcé la fortification avant l'hiver, craignant une nouvelle offensive ennemie.
The plans for the new fortifications included wider, better-positioned bastions.
Les plans de la nouvelle fortification prévoyaient des bastions plus larges et mieux orientés.
To weaken the defenses, they prefer to bombard the fortifications before launching the ground assault.
Pour affaiblir la défense, ils préfèrent bombarder les fortifications avant l'assaut terrestre.