The nutritionist put together a fortifying meal plan tailored specifically to his needs.
La nutritionniste lui a préparé un menu fortifiant spécialement adapté à ses besoins.
That old apothecary still makes a fortifying elixir from mountain herbs.
Cet ancien apothicaire prépare encore un élixir fortifiant à base d'herbes de montagne.
The village prepared for the impending evil day, fortifying their defenses.
Le village se préparait pour le jour fatidique imminent, renforçant leurs défenses.
This layer will add a touch of fortifying acidity to the chocolate.
Cette couche apportera une touche d'acidité tonique au chocolat.
A fortifying diet is often recommended for children going through a rapid growth spurt.
On recommande souvent une alimentation fortifiante aux enfants en pleine croissance rapide.
Its rich resinous aroma makes it a fortifying fragrance and natural deodorant.
Son riche arôme résineux en fait un parfum fortifiant et un déodorant naturel.
Castor oil is known for its nourishing and fortifying properties.
Celle de ricin est connue pour ses propriétés nourrissantes et fortifiantes.
Softening and fortifying, it also helps in skin repair.
Assouplissante et fortifiante, elle aide également à la réparation de la peau.
It also has a fortifying, anti-dandruff and styling action.
Il a également une action fortifiante, anti-pelliculaire et coiffante.
This is a revitalizing and fortifying plant recommended to maintain vitality.
C'est une plante revitalisante et fortifiante conseillée pour maintenir la vitalité.
As a fortifying agent useful berries for tuberculosis.
En tant que fortifiant, des baies utiles pour la tuberculose.
It has a fortifying action, but also a toning one.
Il a une action fortifiante, mais aussi tonifiante.
Ginseng is also known for its immune fortifying properties.
Le ginseng est également connu pour ses propriétés fortifiantes immunitaires.