Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforcer
Ils vont lier les briques avec du mortier pour renforcer le mur.
They will bond the bricks with mortar to strengthen the wall.
Paul s'entraîne chaque matin au jeu d'anneaux pour renforcer ses épaules.
Paul trains on the rings every morning to strengthen his shoulders.
Il croit que l'innovation peut renforcer l'attrait du marché local.
He believes innovation can enhance the appeal of the home market.
Ils ont choisi des couleurs vives pour renforcer l'ambiance festive du défilé.
They chose bright colors to enhance the festive spirit of the parade.
Il choisit une tringle plus épaisse afin de renforcer la moulure du plafond.
He chooses a thicker trim piece to reinforce the ceiling moulding.
Il a collé une bande étroite de carton sur le bord pour le renforcer.
He stuck a narrow strip of cardboard along the edge to reinforce it.
Prier en groupe peut renforcer les liens entre les membres d'une communauté.
Praying in a group can strengthen the bond between community members.
Elle aime ajouter du sel sur les tomates pour en renforcer l'arôme.
She likes to add salt on tomatoes to strengthen their aroma.
Les plaques de métal se superposent pour renforcer la structure du pont.
The metal plates are layered to strengthen the bridge's structure.
Selon les experts en pédiatrie, l'allaitement aiderait à renforcer leur lien.
Nursing would help strengthen their bond, according to pediatric experts.
La méditation aide à apaiser l'esprit et à renforcer le moi intérieur.
Meditation helps quiet the mind and strengthen the inner self.
Le professeur nous a encouragés à utiliser des citations pour renforcer nos arguments.
The professor encouraged us to use quoted material to strengthen our claims.
Les associations veulent renforcer le filet de protection pour les mères isolées.
Charities want to strengthen the social safety net for single mothers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforcer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
renforcer les rangs v.
reinforce the ranks
"L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale."
se renforcer v.
strengthen · grow stronger
"Ses muscles se renforcent grâce à l'entraînement quotidien."
renforcer l'économie v.
strengthen the economy
"Le gouvernement veut renforcer l'économie par de nouveaux investissements."
renforcer l'équipe v.
strengthen the team
"Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux."
renforcer l'idée v.
reinforce the idea
"Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable."
renforcer la détermination v.
strengthen determination
"Ce discours va renforcer la détermination des soldats."
renforcer la protection v.
strengthen the protection
"Il faut renforcer la protection des données personnelles dans l'entreprise."
renforcer le couple v.
strengthen the relationship
"Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble."
renforcer les défenses v.
strengthen the defenses
"Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi."
renforcer les liens v.
strengthen bonds
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
renforcer les liens familiaux v.
strengthen family bonds
"Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux."
renforcer sa position v.
strengthen one's position
"L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement."
renforcer ses défenses v.
strengthen one's defenses
"Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies."
renforcer son contrôle v.
tighten control · strengthen control
"Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières."
renforcer son influence v.
strengthen one's influence
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
renforcer le signal v.
boost the signal
"Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception."
renforcer les valeurs v.
reinforce values · strengthen values
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforcer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 372342. Exact: 372342. Verstreken tijd: 237 ms.
