Unfortunately, or fortunately, I come from the old school.
Malheureusement, ou heureusement, je suis de la vieille école.
Fortunately, they have that right but unfortunately there might be a cost.
Ils ont heureusement ce droit, mais cela pourrait malheureusement avoir un coût.
Fortunately this was an asphalted road, unfortunately with a lot of bumps.
Heureusement, la route était asphaltée, malheureusement avec beaucoup de bosses.
Now what we do not see, fortunately or unfortunately.
Maintenant qu'on ne voit pas, heureusement ou malheureusement.
You're not in the chair, unfortunately or fortunately.
Vous n'occupez pas le fauteuil, malheureusement ou heureusement.
And that life, fortunately or unfortunately, will be eternal.
Et cette vie-là, heureusement ou malheureusement, sera éternelle.
We will, unfortunately or fortunately, no longer be around.
Nous ne serons plus là, malheureusement ou heureusement.
Unfortunately - or should I say fortunately - it is not that simple.
Malheureusement et/ou heureusement, pourrait-t-on dire, cela n'est pas aussi simple.
And unfortunately or fortunately, chemistry won.
Et malheureusement ou heureusement, la chimie a gagné.
Unfortunately or fortunately, this is natural.
Malheureusement ou heureusement, c'est naturel.
So I find myself, unfortunately or fortunately, between the two communities.
Ainsi, moi, je me retrouve malheureusement ou heureusement entre les deux communautés.
Fortunately, or unfortunately in some cases, change comes down to people.
Heureusement, ou malheureusement dans certains cas, les personnes sont au cœur du changement.
We have to move on to our next questioner, unfortunately, but fortunately for them.
Nous devons passer au prochain intervenant, malheureusement, mais heureusement pour eux.