The fortune cookie's message was an unexpected omen for their future.
She cracks open her fortune cookie, curious to see the hidden message inside.
Elle casse son biscuit chinois avec curiosité pour découvrir le message caché à l'intérieur.
A fortune cookie cracked open to reveal a cheerful message inside.
Cracking open a fortune cookie is like unwrapping a mystery.
I would love for you to pass me that fortune cookie.
J'aimerais que vous me passiez ce biscuit porte-bonheur.
You can learn by reading a fortune cookie.
Tu peux apprendre en lisant un biscuit porte-bonheur.
In every fortune cookie, he hopes to find a positive prediction about his love life.
Dans chaque biscuit chinois, il espère trouver une prédiction positive sur son avenir amoureux.
The fortune cookie I got just told me to smile at strangers more often.
Le biscuit chinois que j'ai reçu disait simplement de sourire plus souvent aux inconnus.
They believed every broken fortune cookie brought with it a personal jinx.
Ils croyaient que chaque biscuit chinois cassé apportait avec lui un mauvais sort personnel.
Sharing a fortune cookie with a friend doubles the joy.
Partager un biscuit de fortune avec un ami double la joie.
At the end of the meal they will offer you a fortune cookie.
À la fin du repas, ils vous offriront un biscuit de fortune.
You know, like, write it in a fortune cookie.
Tu sais, genre l'écrire dans un biscuit chinois.
A crumbled fortune cookie lay on the table, its message lost to time.
Un biscuit de fortune émietté gisait sur la table, son message perdu dans le temps.