His fortune teller had foretold her meeting with a famous artist soon.
Sa voyante lui avait prédit une rencontre prochaine avec un artiste célèbre.
The freaky fortune teller predicted a strange event for next week.
La voyante mystérieuse a prédit un événement étrange pour la semaine prochaine.
Her success was foretold by the fortune teller at the fair.
After she did the reading, the fortune teller lost time.
The distrusted fortune teller's predictions were dismissed by skeptics.
Les prédictions du voyant peu fiable étaient rejetées par les sceptiques.
You know, I went to a fortune teller early this year.
Vous savez, j'ai consulté un voyant cette année.
Uncannily, the fortune teller predicted events only I knew.
Étrangement, la voyante a prédit des événements que seul je connaissais.
I watched credulously as the fortune teller predicted my future with astonishing details.
Je regardais avec naïveté la diseuse de bonne aventure prédire mon avenir avec des détails étonnants.
Walking through the crowded market, I saw a squint-eyed fortune teller observing the passersby.
En traversant le marché bondé, j'ai vu une voyante louche observant les passants.
The soothsaying fortune teller promised a bright future for the young couple.
La voyante a promis un avenir radieux au jeune couple.
I got worried so I went to a fortune teller.
J'étais inquiète donc je suis allée consulter une diseuse de bonne aventure.
You know, that principal should be a fortune teller.
Vous savez, ce principal devrait être voyant.
But you did not approve of the fortune teller.
Mais vous n'approuviez pas la présence de la voyante.