You should not place undue reliance on any forward-looking statement.
Undue reliance should not be placed on any forward-looking statement.
No forward-looking statement can be guaranteed.
Actual results may differ materially from those expressed in or implied by any forward-looking statement.
Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou suggérés par un énoncé prospectif.
As a result, we cannot guarantee that any forward-looking statement will materialize.
Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statement.
No forward-looking statement is a guarantee of future results.
Aucune déclaration prospective n'est une garantie de résultats futurs.
If it's a forward-looking statement, part of it is fair.
S'il s'agit d'une déclaration prospective, c'est en partie vrai.
No forward-looking statement can be guaranteed.
Aucune déclaration prospective ne peut être garantie.
Any statement that necessarily depends on future events may be a forward-looking statement.
Tout énoncé qui repose nécessairement sur des événements futurs peut être une déclaration prospective.
We do not undertake to update any forward-looking statement except as required by law.
Nous ne nous engageons à mettre à jour aucun énoncé prospectif, sauf si la loi l'exige.
This forward-looking statement signals exciting possibilities that will likely occur over the coming decade.
Cette déclaration prospective signale des possibilités passionnantes qui se réaliseront probablement au cours de la prochaine décennie.
No forward-looking statement can be guaranteed, and actual results may differ materially from those projected.
Aucun énoncé prospectif ne peut être garanti, et les résultats réels peuvent différer concrètement de ceux qui sont projetés.