Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forward-looking statement

Vertaling van "forward-looking statement" in Frans

NEW

déclaration prospective

énoncé prospectif

déclarations prospectives

énoncés prospectifs

déclaration prévisionnelle

énoncé prévisionnel

déclarations de nature prospective

Undue reliance should not be placed on any forward-looking statement.

Une confiance excessive ne doit pas être placée sur toute déclaration prospective.

No forward-looking statement is a guarantee of future results.

Aucune déclaration prospective n'est une garantie de résultats futurs.

Actual results may differ materially from those expressed in or implied by any forward-looking statement.

Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou suggérés par un énoncé prospectif.

Helix does not assume any obligation to update any forward-looking statement, except as required by securities law.

Helix décline toute obligation d'actualiser tout énoncé prospectif, sauf tel que requis par la législation sur les valeurs mobilières.

We cannot guarantee that any forward-looking statement will be realized.

Nous ne pouvons pas garantir que les déclarations prospectives se matérialiseront.

As a result, we cannot guarantee that any forward-looking statement will materialize.

Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la réalisation des déclarations prospectives.

If it's a forward-looking statement, part of it is fair.

S'il s'agit d'une déclaration prospective, c'est en partie vrai.

We do not undertake to update any forward-looking statement, except as required by law.

Nous ne nous engageons pas à réviser nos déclarations prospectives, sauf si la loi l'exige.

Cameco disclaims any obligation to update any forward-looking statement contained in this news release except to the extent required by law.

Cameco nie toute obligation de mettre à jour tout énoncé prospectif contenu dans le présent communiqué de presse, sauf lorsque la loi l'y contraint.

Further, a forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made.

De plus, un énoncé prospectif n'est valable qu'à la date à laquelle il est exprimé.

Merck undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Merck n'est pas tenue de publier des mises à jour des déclarations prospectives, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou de tout autre élément.

In addition, any statement that may be made concerning future benefits resulting from the planned mergers is also a forward-looking statement.

Par ailleurs, toute déclaration à l'égard des avantages des fusions proposées constitue également une déclaration prospective.

Axcan undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement, unless obligated to do so pursuant to applicable securities laws and regulations.

Axcan ne s'engage aucunement à mettre à jour ou revoir toute déclaration prospective, à moins d'y être obligée en vertu des lois et règlements en vigueur sur les valeurs mobilières.