This speech does credit to the memory of those who fought.
Ce discours fait honneur à la mémoire de ceux qui ont combattu.
This battlefield is steeped in history; thousands of soldiers once fought here bravely.
Ce champ de bataille est chargé d'histoire ; des milliers de soldats y ont combattu.
They fought tirelessly so company executives would answer for their crimes.
Ils se sont battus sans relâche pour que les dirigeants répondent de leurs crimes.
Let's shout out those who have fought for our rights and freedoms.
He fought every inch of the way not to lose his apartment.
Il a lutté pied à pied pour ne pas perdre son appartement.
Doctors fought all night, but by morning his condition was beyond hope.
Les médecins ont lutté toute la nuit, mais au matin son état était sans espoir.
She fought hard in court to clear your name from all suspicion.
Elle s'est battue au tribunal pour laver son honneur de tout soupçon.
Every department fought hard to secure its fair share of the pie.
Chaque service s'est battu pour obtenir sa juste part du gâteau.
He fought with might and main to protect his family from the attackers.
Il s'est battu de toutes ses forces pour protéger sa famille des agresseurs.
The union fought hard to secure a seat at the table for workers.
Le syndicat s'est battu pour garantir aux employés leur place à la table.
He fought the illness to the bitter end, never losing his dignity.
Il a combattu la maladie jusqu'au bout, sans jamais perdre sa dignité.
With their backs against the wall, the players fought harder than ever.
Le dos au mur, les joueurs se sont battus plus fort que jamais.
My grandfather fought a dangerous fascist who terrorized the region during the war.
Mon grand-père a combattu un fasciste dangereux qui terrorisait la région pendant la guerre.