We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Bureau found no instance where a "veto" was exercised by an incumbent team to protect its local territory from entry by a competing franchise.
Le Bureau n'a relevé aucun cas où un droit de veto a été exercé par une équipe en vue de protéger son territoire local contre l'arrivée d'une franchise concurrente.
Human Rights Watch has found no instance where senior civilian or high-ranking military leaders sought to prevent abuses or take serious actions to punish individuals under their effective control who were responsible for serious crimes in violation of international law.
Human Rights Watch n'a trouvé aucun cas dans lequel des responsables civils ou militaires haut placés ont cherché à éviter les abus ou à prendre des mesures sérieuses pour sanctionner les individus sous leur contrôle effectif responsables de crimes graves en violation du droit international.
Human Rights Watch has found no instance where senior ranking civilian or military leaders sought to prevent or take serious actions to punish individuals under their effective control who were responsible for serious crimes in violation of international law.
Human Rights Watch n'a pas relevé d'exemples de hauts dirigeants militaires ou civils ayant cherché à empêcher, ou à prendre des mesures sérieuses pour punir, les individus se trouvant sous leur contrôle effectif qui étaient responsables de crimes en violation du droit international.
Human Rights Watch has found no instance where senior ranking civilian or military leaders sought to prevent or take serious actions to punish individuals under their effective control who were responsible for crimes in violation of international law.
Human Rights Watch n'a pas relevé d'exemples de hauts dirigeants militaires ou civils ayant cherché à empêcher, ou à prendre des mesures sérieuses pour punir, les individus se trouvant sous leur contrôle effectif qui étaient responsables de crimes en violation du droit international.
On the basis of the above, the Ombudsman found no instance of maladministration corresponding to the complainant's allegation.
Compte tenu de ce qui précède, le Médiateur n'a relevé aucun acte de mauvaise administration correspondant à l'allégation du plaignant.
ASOFERWA has managed to follow up 100 of the 297 cases and found no instance of reprisals.
It can be reported that the HRRCC has, to date, found no instance in which there has been an apparent breach of the Convention against Torture.
Nous pouvons signaler que le Comité de coordination n'a jusqu'à présent pas constaté de cas de violation apparente de la Convention contre la torture.
While the Board found no instance where the independence of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights was compromised, it noted that the special procedures receive a significant proportion of their funding from earmarked donations.
Si le Comité n'a rien relevé qui donne à penser que l'indépendance du Haut-Commissariat aux droits de l'homme ait pu être compromise, il a toutefois noté qu'une part notable des fonds mis à la disposition des procédures spéciales provenait de dons préaffectés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.