Gallantry is nothing but an instance of the same generous attention.
La galanterie n'est qu'un exemple de la même attention généreuse.
We had an instance like that, which was very amusing.
Nous avons eu un exemple comme cela, qui était très amusant.
The data for each published instance is assigned a version number.
Les données pour chaque instance publié sont affectées un numéro de version.
The first parameter, data, should be a dict instance.
Le premier paramètre, data, doit être une instance de dict.
Her confession revealed a shocking instance of jury tampering during the trial.
Sa confession a révélé un cas choquant de subornation de jurés pendant le procès.
In the worst-case instance, they could be stranded without food or water.
Dans le pire des cas, ils pourraient se retrouver sans nourriture ni eau.
The appeal has a suspensive effect on the first instance decision.
Le recours a un effet suspensif sur la décision en première instance.
Any bit can be transposed from one material instance to another.
Tout bit peut être transposé d'une instance matérielle à une autre.
He cannot point you to an instance where it has happened.
Il ne peut pas citer de cas où cela s'est produit.
In fact that's how we are using our instance spaces.
En fait, c'est la façon dont nous utilisons des instances.
In the first instance, the ombudsman service deals with complaints.
En première instance, le service de l'ombudsman traite les plaintes.
With this action you can create an instance of an object.
Avec cette action, vous pourrez créer une instance d'un objet.
The following command creates an instance using the pem key format.
La commande suivante crée une instance avec le format de clé pem.