In the absence of strategic direction and oversight, critical foundation documents became dated.
En l'absence d'orientation stratégique et de surveillance, des documents de base cruciaux sont devenus périmés.
Majority Requirement Amendments A (choice 2), B (choice 3), C (choice 4), and E (choice 6) supersede foundation documents, temporarily or permanently, and thus need a 3:1 majority.
Les amendements A (choix 2), B (choix 3), C (choix 4) et E (choix 6) modifient les documents fondateurs, temporairement ou de façon permanente, et ont donc besoin d'une majorité qualifiée de 3 contre 1.
It is one of the "foundation documents" which underlie the 2007 CIPR recommendations.
Il fait partie des "documents fondateurs" qui sous-entendent les Recommandations 2007 de la CIPR.
The foundation documents address the digital repository from two distinct perspectives.
Les documents fondamentaux abordent les référentiels numériques de deux points de vue différents.
In relying on these two foundation documents, it is important to understand how they relate to each other.
Lorsqu'on se base sur ces deux documents fondamentaux, il est important de comprendre quels sont les liens entre eux.
We would call them foundation documents, that's right, and they could be incorrectly used to create a false identity.
Non, ce sont bel et bien des documents de base, et ils peuvent être utilisés frauduleusement pour créer une fausse identité.
We believe that foundation documents such as birth certificates and citizenship cards need to be enhanced and better secured.
Nous croyons que des documents de base comme les certificats de naissance et les cartes de citoyenneté doivent être améliorés et mieux sécurisés.
If an enrollment procedure is weak, perhaps relying on weak foundation documents that you can't trust, then they don't really help to solve the identity problem.
Si la procédure d'inscription est déficiente et qu'elle repose peut-être sur des documents de base peu fiables, alors la biométrie ne peut pas contribuer à résoudre les problèmes d'identité.
More than 500 experts participated in data analysis, writing, and review of these foundation documents.
Plus de 500 experts ont participé à l'analyse des données ainsi qu'à la rédaction et à l'examen de ces documents de base.
Efforts to work towards greater consistency and security in identity document issuance and verification processes, to protect the integrity of foundation documents; and
Mesures visant une uniformité et une sécurité accrues des processus d'émission et de vérification des pièces d'identité dans le but de protéger l'intégrité des documents de base.
These foundation documents resulted from a series of consultations with provincial and territorial representatives and key stakeholders.
Ces documents de base sont issus d'une série de consultations avec les représentants des provinces et des territoires et les principales parties intéressées.
The goals/learning objectives and content of courses developed and delivered are consistent with those articulated in foundation documents.
Les buts, les objectifs d'apprentissage et le contenu des cours élaborés et offerts sont en harmonie avec ceux énoncés dans les documents de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.